1인칭 액션게임 '트라이브스2' 한국어 음성패치를 클랜들이 직접 만들어 화제다. '트라이브스2' 김치클랜이 만든 한국어 음성패치 '코리안 보이스팩'이 그것.
이 패치를 설치하면 영어로 나오는 명령어 '공격!' '깃발을 사수하라' 등이 한국어로 바뀌어 팀원에게 전달된다. 단 게임에 참여한 게이머 모두 이 패치를 설치해야만 가능하다.
이 패치가 주목을 받는 이유는 '트라이브스2'가 팀웍을 중시하는 팀플레이 게임이기 때문. 신속한 의사 전달이 필수적인데 그동안 명령어가 영어로 서비스돼 게이머들이 불편을 겪어왔다.
김치클랜은 "멀티플레이 대화창, 채팅 등이 모두 영어로 되어 있어 게이머들이 적응하는데 힘들었다"며 "이 패치는 영어에 대한 부담을 덜어줄 수 있어 게이머들에게 실질적인 도움을 줄 것"이라고 말했다.
이 패치는 트라이브스 공식 홈페이지(www.tribes.co.kr)나 트라이브스 슈퍼사이트(tribes.korilla.com)에서 다운로드 받을 수 있다.
박광수thinkpark@donga.com