국립국어원(원장 이상규)은 ‘방송 장면이나 이미지를 디지털 영상 데이터로 담아내는 일’을 뜻하는 ‘캡처(capture)’를 대신할 우리말 순화어가 ‘장면갈무리’로 결정됐다고 22일 밝혔다. ‘뉴타운(new town)’ 대신 쓸 우리말 후보로는 △새동네 △햇동네 △햇마을 △새누리촌 △단장구역 등 5개를 28일까지 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 투표에 부친다. 국어원은 ‘정해진 시간에만 값을 많이 깎아 주거나 덤을 얹어 주는 판매 활동’을 뜻하는 ‘타임 서비스(time service)’를 다음번 다듬을 말로 정하고 28일까지 공모한다. 02-2669-9735
※ www.donga.com www.malteo.net을 통해 참여하세요