■ 논제
“A zoo has no useful purpose.” Do you agree or disagree? Use specific reasons and examples to explain your answer.
(“동물원은 아무 쓸모가 없다.” 이 말에 동의하는지, 동의하지 않는지 구체적인 이유와 예를 들어 설명하는 글을 300단어 안팎으로 써주세요.)
■ 학생글 - 김성연·경기 수원시 원천중 3학년
Zoo is a place where animals have restricted movement and kept in some cage or place. There are hundreds of animals kept in the 'shelter' to be seen by people like tourists. People can see the animals from Africa or South America in Asian countries. But, doesn't it a fake scene?
Animals in zoo can't show the real movement as they're in their natural habitat. For example, Tigers in the 'shelter' don't have to hunt for their food. They just sit on the sand and waits for food that people throws to. It's not the image when we think about the tiger. Tiger is a wild, fast animal looking for some animals to hunt. So, even though people can see the 'shape' of some animals, they can't see the real animal. There's no need to see the shape of animal, we can see the images on the Internet instead of going zoo to see 'fake' animals.
Also, there are many animals having difficulty to adjust in the new artificial habitat. Many animals from Africa and South Africa(which takes most part of animals in zoo) have hard time living in places like Korea, Because the climate is different from the place where they used to live. Also the 'shelter' for them is made with concrete, which is artificially made. Because the animal used to live in natural places like grass field or den, shelter environment is awkward for them.
Finally, animals get much stress from people. For example the basic instinct of Cheetah is to run around a safari in broad field. But by blocking them in a small place, they can't fulfill their basic instinct. The result is obvious. They get stress. It's like human who is limited with the pleasure. And animals like dolphins have to perform a show for people. It's clear that they have to practice for the show. Now, in the practice, do you think they can memorize the action easily? They're often hit by the trainers. Of course this puts stress to dolphins. And the fact is that there are many marine animals now practicing a show for greedy humans.
To conclude, I think zoo is a hell for animal. They are dying out because ofdifferent weather from their habitat, they get hit by trainers a lot and for the most, the animals don't show their real appearance. They are just an ‘animal shaped dolls'.
■ 첨삭글
#Content1zoo → A zoo영어로 동물원을 표기할 때는 거의 대부분의 경우 관사와 함께 씁니다.2kept → are kept‘are’를 삽입해야 합니다. 그렇지 않으면 주어인 ‘the animals’ 와 ‘have kept in some cage’가 연결되어 의미가 어색해 집니다.3‘in Asian countries’의 위치를 앞으로 바꿉니다. 그대로 둘 경우 남미가 아시아 국가에 포함되는 것으로 의미가 오해될 수 있기 때문입니다. 4doesn＇t → isn＇t 수정장면(scene)이 가짜를 연출(doing) 하는 것이 아니라, 장면 자체가 가짜일 수 있는 것이죠. 5zoo 앞에 the 삽입6as → like when삽입＇when＇ 이나 ＇or＇ 같은 연결어는 아이디어들을 연결해 주는 역할을 합니다.7to → to them 누구에게 먹이가 던져지는지 뜻을 분명히 해야 합니다. 8image → image we see 9Tiger → A tiger영어로 호랑이를 표기할 때는 거의 대부분의 경우 관사와 함께 쓰입니다. 10zoo → to the zoo전치사와 관사를 삽입해야 합니다.11to adjust → adjusting부정사보다는 진행형 시제(현재분사)를 써 주는 것이 옳습니다. 12Africa and South Africa → Countries from Africa 수정남아프리카는 아프리카의 일부입니다. 13takes most part of → make up most 수정14zoo → the zoo 15places like grass field or den, shelter → places, like grass fields or dens, the shelter 수정16For example → For example,전환구 다음에는 쉼표를 사용하는 것이 옳습니다. 17Cheetah is to run around → cheetahs are to run around 18the pleasure → pleasure＇pleasure＇는 셀 수 없는 명사이므로 부정관사가 앞에 위치할 수 없습니다.19And → Also, 20in the → during 21puts stress to → causes stress for the 22zoo is a → zoos are 23from → than 24an animal → animal주어가 ‘they’ 이므로 보어 또한 복수형으로 표현하는 것이 적절합니다.
■ 총평 - 영문 독서량 늘려 널리 쓰이는 문장유형 익히는게 좋아
The main problem that I see recurring is your lack or misuse of articles. Most of the corrections I made concerned ‘a’, ‘an’, ‘the.’
Also, You must read more English because although your sentences are structurally correct, many are also written in a style that makes the meaning of the sentence less clear. The more you read, the more you’ll observe generally accepted ways of writing the different sentence types.
Also, I’m concerned that you have not directly answered the question. Do zoos have a useful purpose? You’ve said that they are like Hell for the animals, but does that mean there is no purpose for the zoos?
김성연 학생은 관사의 용법에 있어서 잦은 실수를 보였습니다. 제가 고친 대부분의 실수들은 ‘a’나 ‘an’, ‘the’와 같은 관사의 쓰임과 관련이 있었거든요.
또 김성연 학생은 영문 독서량을 늘릴 필요가 있습니다. 전반적인 문장 구조는 괜찮았지만 의미가 모호하게 표현된 문장들이 종종 발견되었기 때문이죠. 영어 문장을 많이 읽을수록, 널리 쓰이는 문장 유형의 감을 익힐 수 있을 것입니다.
또 ‘동물원은 유익한 곳인가’라는 질문에도 직접적으로 답하지 않았습니다. 대신 동물원은 동물들에게 지옥과 같은 곳이라고만 말했지요. 이 말은 동물원이 쓸모없는 곳이라는 뜻인가요?
앤드루 버틀러 cybersli.com 책임연구원
임현수 cybersli.com 연구원
◎ 써서 보내요
“Parents are the best teachers.” Do you agree or disagree with this statement? Use specific reasons and examples to support your answer.
(“부모는 가장 좋은 선생님이다.” 이 말에 동의하는지, 동의하지 않는지 구체적인 이유와 예를 들어 자신의 주장을 뒷받침하는 글을 300단어 안팎으로 써 주세요.)
◇ 이 사이트로 보내세요
위에 있는 ‘써서 보내요’에 대한 글을 다음 주 월요일까지 보내 주세요. 잘된 글 가운데 일부를 선정해 첨삭지도를 해드립니다.
글 보내실 곳: www.easynonsul.com →중학 영어 논술클리닉(www.easynonsul.com/Middle/Class/English/)