고음악 거장 구스타프 레온하르트, 은퇴 한달만에 별세