◇역사의 연구/아놀드 조셉 토인비 지음·DC 서머벨 편집·김규태 조정상 옮김766쪽·3만 원·더스타일
인류 문명의 발생과 소멸을 도전과 응전의 관계로 설명한 역사서의 고전. 국가 단위의 역사가 아니라 수메르 인도 중국 이집트 등 26개 문명권을 살펴 세계사를 폭넓고 방대하게 다뤘다. 1∼3권으로 정리한 이 책은 미국인 교사 서머벨이 원본의 6분의 1로 요약한 편집본을 번역한 것이다. 이미 번역서가 많이 나왔지만 정식 계약을 통해 영어 원서를 번역한 것은 처음이다. 깔끔하고 쉬운 문체가 강점이다. 책 서두에 각 문명의 대표적인 유물에 대한 컬러 화보를 곁들였고 뒷부분에는 세계사 연표를 부록으로 수록했다.
김성규 기자 kimsk@donga.com