북한 노동당 기관지 노동신문이 9일 박근혜 대통령이 미국 방문에서 홀대를 받았다고 비아냥했다.
노동신문은 이날 6면에 실린 2단짜리 '망신행차'라는 제목의 단평에서 박 대통령이 방미 "첫 일정부터 낯 뜨겁게 푸대접을 받았다"고 주장했다. 북한 매체에서 단평은 논평에 비해 가벼운 글로, 풍자나 야유, 조소와 같은 언어 기법을 주로 활용한다.
노동신문은 박 대통령이 미국에 도착했을 때 "비행장에 영접 나온 일행 중 미국 정부 관리는 한 명도 없었다"며 "홀대도 이만저만한 홀대가 아니다"라고 비꼬았다.
한편, 박근혜 대통령은 8일(현지시간) 미국 의회 상·하원 합동회의에서 영어 연설을 해 뜨거운 호응을 받았다. 연설 시작 전 상·하원 영접단 35명이 박 대통령을 영접했다.
박 대통령은 또박또박한 영어 발음으로 "한반도 신뢰 프로세스를 유지해 나가면서 비무장지대(DMZ)에 세계평화공원을 만들고 싶다"고 연설했고, 상하원 의원들로부터 기립박수 6차례를 비롯해 모두 40차례의 박수를 받았다. 이 때문에 애초 30분 예정이던 합동 연설은 4분가량 늘어났다.
전날 박 대통령은 버락 오바마 미국 대통령과 정상 회담을 가진 후 약 10분간 통역 없이 로즈가든을 산책하며 예정에 없던 깜짝 회동을 했다.
<동아닷컴>
▶ [채널A 영상]朴 대통령, 영어 연설…동맹 3대 비전 제시
▶ [채널A 영상]“한미 새 역사 기대” 감동스토리 연설…기립 박수만 4번