돼지바 광고.
이 영상은 실제 이탈리아 프로축구 세리에A 경기 중계 모습으로 인터밀란 윌터 사무엘의 골 장면과 캐스터가 상황을 전하는 음성이 담겨있다.
돼지바 광고에서는 이 영상에 현지 중계 음성을 발음그대로 한글자막으로 옮겨 넣었다. 특히 “꿀물 샀다”, “뭐 바나나보다?”, “빨간 봉다리. 깠어 하나 또. 또!”, “우동보다 싸다매!” 등의 자막으로 보는 이들의 웃음을 자아냈다.
한편, 돼지바 광고를 본 누리꾼들은 “돼지바 광고, 약빨았다”, “돼지바 광고, 실제 TV광고?”, “돼지바 광고, 참신하네”, “돼지바 광고, 역시 월드컵땐 돼지바?!” 등 다양한 반응을 보였다.
사진 l 유튜브 (돼지바 광고)
동아닷컴 영상뉴스팀