☰
✕
🔍
뉴스
실시간 뉴스
오늘의 신문
정치
경제
국제
사회
문화
오피니언
스포츠
연예
트렌드
많이 본
댓글이 핫한
베스트 추천
생활정보
오늘의 운세
날씨
International edition
English
中國語
日本語
매체
스포츠동아
MLBPARK
동아오토
동아부동산
비즈N
SODA
보스
VODA
아이돌픽
트롯픽
신동아
주간동아
여성동아
매거진동아
돼지바 광고, 외국 축구 중계로… ‘절묘한 자막’에 웃음폭탄!
입력
|
2014-06-03 10:35:00
‘돼지바 광고’
아이스크림 돼지바 광고가 관심을 끌고 있다.
지난달 27일 동영상 사이트 유튜브에 공개된 ‘돼지바’ 광고는 2014 브라질 월드컵을 맞아 해외 축구 중계 영상을 패러디했다.
돼지바 광고는 외국의 축구 중계를 한국식 발음으로 자막 처리했다. “깠어 하나 또”라는 자막과 함께 돼지바 껍질을 까는 영상, “우동보다 싸다매”라는 자막과 우동 그림을 함께 띄우기도 했다.
한편 이는 이탈리아 세리에A 인터밀란에서 뛰고 있는 윌터 사무엘의 골 장면을 한국식 발음으로 자막 처리해 인기를 끌었던 일명 ‘빨간봉다리 깠어’ 영상이다.
동아닷컴 도깨비뉴스 페이스북 http://www.facebook.com/DKBnews
관련뉴스
애플 ‘iOS8’ 발표 동시에 ‘굿바이’ 잡스… 왜?
양해림, 렌즈콩(렌틸콩) 다이어트 성공… 물오른 미모!
‘시간탐험대’ 전현무 “논산 훈련소도 이렇지 않아”… 무슨 일?
타블로 딸 하루, 태양 ‘눈코입’ 응원… “립스틱 바른 귀요미”
빅뱅 지드래곤, 태양 솔로앨범 ‘눈코입’ 공개에 ‘LTE급 응원’