앞서 이날 오전 아사히신문사에서 한 강연에서도 “세계는 독일 때문에 나치스 시대라는 비참한 상황을 겪었지만 이후 국제사회는 독일을 받아들여 줬다”며 “이는 독일이 과거와 제대로 마주했기(Deutschland hat sich auch der Auseinandersetzung mit seiner Vergangenheit gestellt) 때문”이라고도 했다. 독일이 홀로코스트(유대인 대학살) 등 과거의 잘못을 제대로 인정하고 사죄함으로써 프랑스 폴란드 등 주변국과 관계 개선을 이룰 수 있었다는 취지의 말로 해석된다.
메르켈 총리는 또 이날 강연에서 올 1월 타계한 리하르트 폰 바이츠제커 전 독일 대통령이 1985년 서독 의회 연설에서 “(독일의 패전일인) 1945년 5월 4일은 해방의 날”이라고 말한 대목도 언급하면서 “그날은 나치스의 만행에서 해방된 날이기도 하고 2차대전의 공포에서 해방된 날이기도 하며 홀로코스트 시대에 이뤄진 문명 파괴로부터도 해방된 날이었다”고도 했다. 이어 “전쟁을 치르며 서로 적대관계였던 독일과 프랑스 관계가 2차대전 후 화해를 통해 우정의 관계로 발전했다”며 “양국이 서로 한발씩 양보했기 때문에 가능했다”고 말해 과거사의 상처를 극복하기 위해서는 이웃 나라의 관용을 끌어내는 것이 중요하다고 역설했다.
도쿄=배극인 특파원bae2150@donga.com
박형준 특파원 lovesong@donga.com