2015년 10월 18일 일요일 맑음. 루비의 지령(I Can＇t Cry). #179 Thelonious Monk with John Coltrane ‘Ruby, My Dear’(1961년)
영화 ‘미션 임파서블…’에 언급된 음반 ‘Thelonious Monk with John Coltrane’ 표지.
직원: “…다신 만나지 말라고 부탁했나요?”
남자: “나보다 당신을 더 사랑한다더군요.”
남자: “자신 있는 말투. 마치… 새빨간 루비처럼 말이죠.”
선문답을 주고받은 뒤, 직원은 따분한 표정으로 남자에게 테이프를 건넨다. 테이프 속의 매우 빠르고 건조한 목소리가 남자에게 지령을 전달한다. “테러 조직이 암약… 와해하고 ××를 구출… 언제나 그렇듯, 자네나 IMF 요원이 체포되거나 살해될 경우, 장관께선 자네들과 관계를 일절 부인하실 거네. …이 테이프는 5초 안에 파괴되네. 그럼, 행운을 비네.”
‘미션
임파서블’은 늘 이런 식으로 시작한다. 올여름 개봉한 ‘미션 임파서블: 로그네이션’에서 주인공 이선 헌트(톰 크루즈)는 레코드점에 들어가 직원에게 “아주 희귀한 걸 찾고 있다”고 한다. 텔로니어스 멍크(1917∼1982)가 피아노를, 존 콜트레인(1926∼1967)이 색소폰을, 섀도 윌슨(1919∼1959)이 드럼을 친 재즈 앨범. 직원은 설명한다. 섀도(그림자)라는 예명이 윌슨에게 붙은 건 브러시(빗 모양으로 북을 쓸어 소리를 내는 드럼 채)를 활용한 그의 섬세한 연주 때문이라고.
영화엔 안 나오지만 그 음반은 1961년에 나온 ‘Thelonious Monk with John Coltrane’이다. ‘미션…’의 원작 드라마가 시작한 1960년대에 대한 오마주이자 요즘 젊은 음악 팬 사이에 다시부는 LP레코드 붐을 겨냥한 장면인가 보다.
헌트가 레코드점 한편의 감상실에 들어가 레코드를 턴테이블에 올리자 지령이 재생된다. 지령이 담긴 가짜가 아니었다면 레코드는 당연히 A면 첫 곡 ‘Ruby, My Dear’부터 재생됐겠지.작곡자인 멍크가 첫사랑 ‘루비’를 위해 쓴 아름다운 곡. 카먼 맥레이(1920∼1994)는 훗날 이 곡에 가사를 붙인 뛰어난 재해석, ‘Dear Ruby’(QR코드)를 멍크에 헌정한다.
‘(그에게) 작별인사를 하느니/죽어버리겠다고 말했지만… 언젠가 당신은 그의 노래를 부르게 될 거야… 루비, 나의 사랑….’
임희윤 기자 imi@donga.com