[책의 향기]점령지 팔레스타인, 그곳에도 일상은 흐른다

◇점령을 살다―라자 샤하다의 팔레스타인 일기/라자 샤하다 지음·이광조 옮김/264쪽·1만5000원·경계

팔레스타인 가자지구의 아이들. 저자는 작고 사소한 일상에서도 점령지임을 인식하게 되는 일들을 발견한다고 말한다. 동아일보DB

어라? 이 책은 첫 장을 여는 순간 당황스러움이 몰려온다. 머리말 목차도 없이 곧장 본문으로 들어가다니. 허나 잠깐 낯섦을 견디고 페이지를 넘겨보시라. 저도 모르게 고개가 끄덕여진다. 그래, 진짜 검(劍)은 미사여구가 오히려 거치적거리는 법. 꺼내 보면 아니까.

이 책은 제목처럼 인권변호사인 저자가 조국 팔레스타인의 생활을 써내려간 일기다. 때문에 다소 신변잡기적인 대목이 많은데, 이게 훨씬 더 강렬하다. 그저 인상 평가에 그쳤던 팔레스타인의 속살을 날것 그대로 마주할 수 있다.

뭣보다 인상적인 건 여기도 사람 사는 데란 걸 느끼는 순간이다. 열정 넘치는 젊은이부터 성실한 직장인까지 여러 군상이 ‘일상’을 영위한다. 허구한 날 테러가 끊이지 않아 공포만이 가득할 거란 외부의 편견을 비웃기라도 하듯. 하긴 서울에서 멀지 않은 땅에 철조망이 길게 드리워진 우리네 삶을 떠올리면 이해하지 못할 바도 아니다.

허나 그 일상 속에 잘금잘금 묻어나는 ‘점령지’의 고단함은 그 어떤 유혈낭자함보다 참혹하다. 약속에 늦지 않으려면 검문소를 피할 우회로를 알아둬야 하는 인생. 그건 삶의 지혜가 주는 편리함이 아닌 절망이 주는 익숙함일 뿐. 그런 상처 속에서도 희망이란 꽃을 품고 사는 이의 얘기를 어찌 허투루 넘길 수 있을까. 담담해서 더 아린 그들의 아픔을.

정양환 기자 ray@donga.com