[PC라인]뉴스그룹 게시물 제목 한글 인코딩

아웃룩 익스프레스에서 뉴스 그룹 메시지 작성시 한글을 입력하면 한글이 깨져서 나오는 경우 아웃룩 익스프레스4.0 메뉴 '도구(T) - 옵션(O)... - 보내기' 탭에 있는 메일 보내기 형식과 뉴스 보내기 형식을 보면 설정 버튼이 있다.

설정 버튼을 누르고 살펴보면 '머리글에 8비트 문자 사용' 항목이 있다. 머리글(제목)에 한글을 쓰자면 이 항목에 check 표시를 해야 한다.

예를 들어 8비트 사용 옵션은 제목을 "Subject: Re: 수고 하십니다"로 표현할 것인지

"Subject: =?euc-kr?B?UmU6ILz2sO0guLnAuL3KtM+02Q==?="로 표현할 것인지를 결정하는 것이다. 즉, 8비트 문자를 머리글에 쓸 경우에 "MIME에 따라 인코딩을 하느냐/하지 않느냐"를 선택한다는 뜻이다.

메일 메시지에서는 머리글에 8비트 문자를 쓰지 않는 것이 원칙이므로 MIME인코딩을 하게 되며, 뉴스 메시지(한글 뉴스그룹)의 경우에는 관례적으로 8비트 문자를 사용하도록 되어 있다.

Outlook Express에서 뉴스/메일 메시지 형식은 다음과 같다. 뉴스: 일반문자열/MIME/텍스트 인코딩 없음/8비트 사용함

메일: 일반문자열/MIME/텍스트 인코딩 없음/8비트 사용안함

[PC라인 제공]