[인터넷]외국 유명사이트, 한국역사 오류 '여전'

NASA(미항공우주국), 미국 국회도서관, 야후, 라이코스 등 해외 유명 사이트에서 여전히 한국에 대한 잘못된 역사 정보를 제공하는 사례가 많은 것으로 나타났다.

이같은 사실은 한국역사오류 시정운동을 벌이고 있는 반크(www.prkorea.com )가 해외 유명 사이트를 검색한 결과 드러났다.

2일 반크에 따르면 NASA에서 운영하는 교육사이트(http://cotf.edu/ete )와 라이코스 여행 사이트(http://travel.lycos.com ) 에서는 조선왕조를 이씨 왕조라고 표현하는 등 잘못된 한국역사정보를 기술하고 있다.

반크 관계자는 "이씨 왕조라는 명칭은 일제시대 일본이 조선왕조의 정통성을 부정하기 위해 만든 것"이라며 "이들 사이트에서는 이씨 왕조란 명칭을 그대로 사용하고 있다"고 주장했다.

현재 이들 사이트는 조선왕조 시기를 'Chosun (Yi) Period'라고 표기하고 있다.

반크는 또 미국 국회도서관 사이트 (http://lcweb2.loc.gov/ )는 '일본 식민정부가 한국을 근대화 시켰다는 점만을 유독 강조하고 있다'고 지적했다.

일본정부가 한반도에 산업시설을 만든 것은 대륙침략 교두보를 마련하기 위한 것이라는 설명 없이 일본이 한국 근대화의 주역이며 엄청난 도움을 준 것처럼 기술하고 있다는 것.

반크( www.prkorea.com )는 이러한 한국역사 오류를 시정하기 위해 이달 30일까지 국내 네티즌, 재외동포, 유학생 등과 연계해 시정메일 발송운동을 전개한다.

이번 반크의 한국 역사 오류시정운동에서는 해당 오류 사이트 관리자 메일과 오류 시정을 요구하는 영문 항의서한까지 미리 준비해 참여하는 네티즌들이 손쉽게 항의서한을 보낼수 있게 했다.

반크는 이미 한국오류시정운동을 통해 www.tourasia.com 과 www.brookes.ac.uk 사이트의 한국문화에 관한 오류사항을 고친 바 있다.

박종우<동아닷컴 기자>heyu@donga.com

▼해외오류 사이트 주소▼

1.NASA (NASA에서 운영하는 교육사이트)

http://cotf.edu/ete/modules/korea/kchosonyi.html

2. 미국국회도서관 한국부분

http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+kr0086)

3. travelnotes.org

http://www.travelnotes.org/Asia/sth_korea.htm

4. lycos.com

http://travel.lycos.com/destinations/location.asp?pid=2542

5. 미시간 주립대학 서버의 개인홈페이지

http://www.msu.edu/user/spock/history.html

6. 미국 야후

http://travel.yahoo.com/t/Asia/Korea__South/cult.html

7. expedia.com

http://www.expedia.com/wg/Asia/South_Korea/P28362.asp