¿ì¸®´Â È¥¶õ½º·± ½Ã°£ ¼Ó¿¡ »ì°íÀÖ´Ù ±×¸®°í 2004³â ¼¼°èº¸µµ»çÁøµéÀº °ú°ÅÀÇ »ç°Çµé °¡¿îµ¥ ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀ» ÀçÁ¶¸í ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¹ã½Ã ÁöÁøÀ̳ª ¶óÀ̺£¸®¾Æ ºÐÀïµî°ú °°Àº ½ÉÀåÀÌ ¸ÜÀ» Á¤µµÀÇ °­·ÄÇÑ »çÁøµµ ÀÖ¾ú°í, ½É±ÝÀ» ¿ï¸®´Â Áß±¹ÀÇ AIDS °¨¿° ¸¶À»ÀÇ »çÁøÀ̳ª ÀØÇôÁ³´ø Hmong °Ô¸±¶óÀÇ »çÁøµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ½É»çÀ§¿øµéÀÌ º» »çÁø°¡¿îµ¥ °¡Àå ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í Áö¹èÀûÀ¸·Î ¿ìÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÑ »çÁøÀº À̶óÅ© ÀüÀïÀ̾ú´Ù.

10³â Àü ½É»çÀ§¿ø´ÜÀ¸·Î ÀÖÀ» ¶§, ½É»çÀ§¿øµé ÀüºÎ ±¸À¯°íÀÇ ³»ÀüÀÌ ¿ÃÇØÀÇ ¼ö»óÀÛÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â º¸½º´Ï¾Æ »çŸ¦ ¿ÃÇØÀÇ »çÁøÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ °£ÀÇ ºÐÀïÀ» ¿ÃÇØÀÇ »çÁøÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ºÐÀïÀº ³¡³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸®µé ÁÖº¯¿¡¼­ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿Í °ü·Ã µÈ º¸µµ»çÁøµµ °è¼ÓÇؼ­ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÐÀïÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÆòÈ­°¡ ±úÁú ¶§, ´º½º¸¦ ÃëÀçÇÏ°í ÀÌ ÀÚü¸¦ »çȸÀû Á߿伺À¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ¿ì¸®¸ðµÎ´Â ¿ì¸®°¡ È¥¶õ½º·´°í ±äÀå ¼Ó¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù. 2001³â 9¿ù11ÀÏÀº ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù. ÀüÀï°ú ÀÌ·¯ÇÑ »ç°ÇÀº ¿ì¸®¸ðµÎ¸¦ È­³ª°Ô ¸¸µé¾ú´Ù .

¼¼°èº¸µµ»çÁø ¼±Á¤±âÁØ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØÀÇ »çÁøÀº ¡®½Å¹®Æ¯À¯ÀÇ Æ¯Á¾¡¯ À̰ųª ¡®°æÀÌ·Î¿î ¼öÁØÀÇ Ã¢Á¶¼º°ú ¹ÌÇÐÀû ÀÌÇØ¡¯°¡ ÀÖ´Â ÀÛÇ° À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ¶æÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ¸é »çÁøÀÇ ¼±¹ßÀº »çÁøÀÚü·Î¼­ ´º½ºÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °Í°ú °³ÀÎÀû »ç°ßÀÇ Á¢±ÙÀ¸·Î ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â »çÁø Áß¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. »ç°ßÀ¸·Î´Â º¸µµ»çÁøÀº ¿ì¸®ÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǾîÀִ ƯÁ¤ºÐ¾ß¿¡ »çÁøÀ» Á¦°øÇÒ °æ¿ì ¼º°øÀûÀ̶ó°í º»´Ù. º¸µµ»çÁø°¡µéÀº »ç°ÇÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¹¦»çÀ̰ųª ¶Ç´Â ÀºÀºÇÏ°Ô ¹ÌÇÐÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ºÎºÐÀ» Àü´Þ ÇÔÀ¸·Î½á ±×µé¸¸ÀÇ Ç¥Çö¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ì¸®µé¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÙ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¶óÀ̺£¸®¾Æ ÀüÀïÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ³ëÃâ µÈ ÀÜÀÎÇÔ ¸¸À¸·Îµµ Ãæ°Ý°ú °æ¾ÇÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇÏ°Ô Çß´Ù. ÀÌ·± °ÍµéÀº º¸µµÀû °¡Ä¡·Î ¼ö»óÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹ÌÇÐÀû Çؼ®À¸·Î ÀçÁ¶¸íÇÏ¿© ½Ì±ÛºÎºÐ¿¡ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ³Î·ÁÀÖ´Â ½Ã½ÅÀ» Ŭ·ÎÀú¾÷ÇÑ ÀÌ»çÁøÀº µ¿½Ã¿¡ ¾ÈŸ±î¿ò°ú È£±â½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Á¤ÀûÀ̸鼭 ÀÜÀÎÇÑ Ú¸¸¦ ´À³¢°Ô Ç߱⠶§¹®À̾ú´Ù.

½É»çÃʱ⿡ ¿ì¸®´Â ¿ÃÇØÀÇ »çÁøÀº ÃÖ´ëÇÑ ¼±Á¤±âÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù¸é ¾î¶°ÇÑ À̺¥Æ®¿¡¼­µµ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß¾ú´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª°í ÃâÇ°µÈ »çÁøµéÀ» º¸¸é¼­ ¿ì¸®´Â ¿ÃÇØÀÇ ¼ö»óÀÛÀº À̶óÅ© ÀüÀïÀ̳ª °ú°Å ÀüÀï¿¡¼­ ¼±¹ßµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÇÕÀÇ µÇ¾î°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷, Jean Marc BoujuÀÇ ¾ó±¼ÀÌ °¡·ÁÁø À̶óÅ© Æ÷·Î°¡ ÀÚ½ÅÀÇ 4»ì ³­ ¾ÆµéÀ» À§·ÎÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀº ¿ì¸®µé ¸¶À½¼Ó¿¡¼­ ¶°³ªÁú ¾Ê°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀüÀïÀº ÀÜÀÎÇÏ´Ù ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ¿©·¯ ÀüÀï »çÁøÀ» ÅëÇÏ¿© ÀüÀïÀÇ ÀÜÀÎÇÔÀ» º¸¾Æ¿Ô´Ù.

ÀÌ »çÁøÀº ÀüÀïÀÇ ´Ü¼øÇÑ Áø½Ç ¡®ÀüÀïÀÌ ¿Ö ½ÃÀ۵Ǿú´ÂÁö´Â »ó°ü¾øÀÌ ÀÌ ÀÚü¸¸À¸·Î ¾ó¸¶³ª ¿ì¸®¸¦ ºñ±ØÀûÀ¸·Î ¸¸µå´ÂÁö¡¯ ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ »çÁøÀº ºÎÀÚ°£ÀÇ »ç¶û°ú º»´ÉÀû º¸È£º»´É, ¹ü¿ìÁÖÀûÀÎ °¨µ¿À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â ¸Å¿ì °­·ÄÇÑ »çÁøÀÌ´Ù. .

º¸µµ»çÁøÀº µÎ °¡ÁöÀÇ ¾ç¸é¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀüÀïÀÇ ÀÜȤÇÔ°ú ÀüÀï Áß¿¡ Àΰ£ÀûÀÎ ¿¬¹ÎÀÇ Á¤À»¡¦ ¿ì¸®´Â ÀüÀï ¼ÓÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ ¿¬¹ÎÀÇ Á¤ÀÌ ´ã±ä »çÁøÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù.



by Elisabeth Biondi (Chair of the Jury, World Press Photo 2004)







ÁÖÃÖ¡¡µ¿¾ÆÀϺ¸»ç | µ¿¾Æ´åÄÄ | ¼¼°èº¸µµ »çÁøÀü | ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü
ÇùÂù¡¡LG»ó»ç | ij³í | TNT
ÈÄ¿ø¡¡³×´ú¶õµå´ë»ç°ü | ¿µ±¹´ë»ç°ü | Çѱ¹»çÁø±âÀÚÇùȸ
Copyright donga.com(C)2004, Product by donga.com