德國總理安格拉·默克爾2日（當地時間）在德國柏林總理府被頒發了首爾和平獎和20萬美元的獎金（約為2.28億韓元）。
默克爾總理在領獎後的演講中談到自己的感受時說，“這個獎項的頒發，是因為德國與鄰國、與以色列和解和相互理解所付出的努力，我認為是給予德國和歐洲的巨大禮物。”她表示：“平壤的領導集團無視國際法，繼續挑釁國際社會，多年間一直用核子試驗和發射導彈來威脅鄰國。”“希望韓國人民實現統一夢。”
首爾和平獎文化財團2014年9月評選默克爾總統為第12屆首爾和平獎獲得者。默克爾總理當時表示將親自前往首爾領獎，但訪韓計畫一拖就是兩年多，在求得財團方面的諒解後，當天在德國舉辦了補領獎項的儀式。
財團兩年前宣佈默克爾總理獲獎，在解釋評選理由時表示，“（默克爾總理）多次就德國在第二次世界大戰中恣行的大屠殺進行道歉，向否認歷史野蠻行徑的國家、抹殺或踐踏人權的獨裁國家敲響了警鐘。”
默克爾總理2008年3月作為德國總理，首次在以色列議會發表演講時表示，“大屠殺是德國人最大的恥辱。針對600萬猶太人的大屠殺，使歐洲人、歐洲和全世界的人感到痛苦，”並低頭道歉。她還在2013年作為德國總理，首次訪問了奪走43000多人生命的達豪集中營，道歉並表示，“想起被關押在這裏的人的命運，就感到深深的悲傷和羞愧，”“大多數德國人當時對大屠殺採取了閉眼默認的態度。這裏的警告將是永遠的。”
首爾和平獎是為紀念1988年漢城奧運會的成功舉辦而制定的，每兩年頒獎一次。1990年時任國際奧會主席胡安·安東尼奧·薩馬蘭奇被評選為第一位獲獎者，後來前美國國務卿喬治·舒爾茨、無國境醫生組織、英國的救護團體樂施會等榮獲該獎。2012年聯合國秘書長潘基文作為首個韓國人榮獲該獎。
董正民 ditto@donga.com
About Dong-A Ilbo