“高麗人強制遷移80周年紀念碑”在烏茲別克斯坦建立

　　“想要告訴你們，韓國沒有忘記同一民族，正在苦苦等待與我們的重逢。說真的，母親就是永遠等待的那一位。”

　這是生活在烏茲別克斯坦的第二代高麗人作家金勇澤（符拉基米爾·金）所作的《百年後的相逢》中的詩句。這首詩告訴人們，雖然隨著時間的流逝，民族的屬性有所淡化，但母國依然對高麗人同胞十分關心。

今年是1937年時任蘇共中央總書記約瑟夫·史達林強制遷移高麗人80周年。在歐亞地區的大地上，也在高麗人社會的中心地帶——烏茲別克斯坦的首都塔什干，建立了紀念這一事件的紀念碑。這是80年以來設立的第一個紀念高麗人被遷移的象徵。

　正在歐亞地區訪問的首爾市市長朴元淳作為韓國代表，當地時間3日出席了由高麗文化協會在塔什干“首爾公園”主辦的“高麗人遷移80周年紀念碑”的揭幕儀式。首爾公園是首爾市為紀念兩國的友誼而於2014年建造的公園。樸元淳表示，“母親的國度韓國，仍然把高麗人同胞當作我們驕傲的同胞。我們將努力，讓大家為故國感到驕傲。”紀念碑上用韓國語、烏茲別克語和俄羅斯語鐫刻著“值此高麗人遷移80周年之際，向把高麗人當作親近朋友的烏茲別克人致以深切的感謝。”的字樣。

　生活在烏茲別克斯坦的高麗人曾經多達25萬人，目前仍有約18萬人。在歐亞地區中是高麗人最多的國家。其中約6萬人生活在塔什干。他們以少數民族的身份，克服困難當上了州長、參議員等主要職務，嶄露出頭角。

首爾市正在推動設立幫助生活在韓國的高麗人的“高麗人中心”，並計畫向烏茲別克斯坦當地的韓國語教育機構贈送教材，在市政府層面進行合作。朴元淳當天與烏茲別克斯坦總統米爾季約耶夫、塔什干市市長烏斯馬諾夫舉行會面，就政策合作進行了磋商。

黃泰皓 taeho@donga.com