李觀熙導演稱：“在選擇本連續劇的演員時，我們注視的是‘有活力、年輕、漂亮的天不怕地不怕的演員’，而並非演技突出的演員。作爲電視劇，我試圖通過看似無味的形式上的突破，創造趣味。”
該電視劇中，FIN.K.L成員成宥利（百濟公主）、模特出身的第一次走上電視螢幕的金南鎮（新羅妾之子）、韓國小姐出身的金莎朗（百濟王的妾）及演員肖智燮（百濟將軍）等人作爲主演陣容出現。
成宥利稱：“在去年出演電視劇（MBC《我的愛！再見！》）時，每次拍攝前我都先想一想應該怎麽演，但這次我想的是‘如果主人公是我，會有什麽感受’。”她評價自己的演技說：“但自由創想還是不行。”
實際上，17日對記者公開的15分鐘的試範錄影中，成宥利說的“你是誰？”、“膽敢把手放在這裏”、“我感到過了今天就再也見不到你了”之類的練習臺詞的發音說明她要想達到“50%的嗓音、50%的鼻音”的程度，還有待於提高。
李觀熙對成宥利的評價是：“是兼備‘眼淚+勇氣+幽默’的演員。令我想起了沈銀河的全盛時期。她漂亮、膽大，完成了許多有難度的表演，演技也正在進步之中。”
成宥利從開始拍攝前一個月開始，上午練習騎馬，下午接受武術指導，晚上熟悉劇本，並通過觀看《臥虎藏龍》、《飛天舞》、《銀杏樹床》等影片，研究了表演技巧。除了追上奔跑的馬並騎上去的場面之外，大部分場面（騎馬、打仗）她都未用替身。
該片標榜的是電視劇的科幻效果。懸崖峭壁和百濟宮殿壯觀的畫面是用電腦把模型佈景和虛擬畫面結合在一起後的效果。但在長達20集的電視劇中，能夠看到“跨越時空的愛情小夜曲”的只有第1、2集。
因爲從第2集中間部分開始，電視劇就會以現代爲背景演繹愛情故事。其中，惟一能夠記住前生的百濟公主和已忘記過去的現代人——黑社會成員姜寅哲（肖智燮飾）、日本名門子弟田筋（金南鎮）形成了三角關係。
製作方解釋稱：“如果像影片一樣來回穿插過去和現在，情節複雜且難以理解，很難抓住觀衆的心。可以當作簡單而有趣的現代片予以欣賞。”
該電視劇是李觀熙和富有才氣的作家李鮮美、金基浩夫婦繼去年4月份聯手推出《危機男人》後第二次合作推出的作品。
該片能否真像製作方所說，爲對現代片及古裝片均感厭煩的觀衆帶來“新鮮感”，還是會被認爲是主題不明確的“怪片”，令人好奇。
朴耕模 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo