“要不我們唱有關星星的歌？”
4日晚上，在KBS2台《夏天香氣》拍攝現場全羅北道德裕山的底下的茂州度假村。初夏晚上的天空繁星點點。繼《秋天童話》和《冬季戀歌》後，導演季節短劇《夏天香氣》的未婚編導尹錫瑚雖然當天迎來了46歲生日，但仍像少年那樣，憧憬美妙的初戀。
“我仍然相信一見鍾情的命運安排的愛情，與眼睛和頭感到的相比，先由心臟砰砰跳的那種愛情。”
尹編導的《秋天童話》、《冬季戀歌》是以四個季節變化明顯的韓國自然風景爲背景的美麗熒屏，深受韓國和東南亞觀衆歡迎的電視劇。將從下月7日開始，每周一、二播放20集小短劇《夏天香氣》（編劇崔浩延）。
與《秋天童話》和《冬季戀歌》描述出生秘密和失憶症導致的痛苦愛情故事相比，《夏日香氣》表現的則是通過心靈，爭取愛情的“幻想”。接受因交通事故死亡的女子心臟移植的惠源（孫藝珍飾）邂逅那顆心臟主人愛過的男子瑉宇（宋承憲飾），電視劇以此拉開序幕。認出瑉宇後，先開始“砰砰”跳起來的是惠源身上的留有初戀記憶的那顆活生生的心臟。惠源在愛自己的度假區企劃室長鄭載（劉振飾）和心臟記住的愛情瑉宇間，爲尋覓真正愛情而奔忙。
如果說《秋天童話》是咖啡色，《冬季戀歌》爲白色，那麽《夏日香氣》的顔色則是綠色。包括大型舞臺茂州度假區在內，主要拍攝場所是寶城綠茶地、Herb農場、園林、高興半島和西海岸的島嶼等夏季熱情退一步的“靜幽幽的綠陰”。
在電視劇的主要場面經常登場陽光雨。這是充滿陽光的夏季上空經常下的雨，也是“老虎娶媳婦的日子”“或狐狸出嫁的日子”下的雨。
“從視覺效果來看，水滴在陽光映照下，因此是一個最亮麗的瞬間。我們的青春，還有短暫的愛情都像這種雨。”
尹編導就主角讓宋承憲、孫藝珍演的理由簡單地回答說：“覺得眼神比較善良。”特別是宋承憲繼《夏天童話》後第二次參加拍攝。這是認識到華人圈的《秋天童話》吸引力的主角安排。
當天《夏日香氣》的開機現場，韓國觀光公社相關人士和結束華人圈版權合同的臺灣阿爾法唱片公司總經理、臺灣媒體記者等人士來參加。與《秋天童話》的平昌、《冬季戀歌》的束草那樣，《夏天香氣》的拍攝現場也將成爲旅遊勝地的全北地區相關人士的期待也頗高。
特別是與1990年開業時相比，遭受景氣低迷的茂州度假區非常積極地支援電視劇的拍攝，甚至改造了實際建築。有一個電視劇內部裝飾專家宋承憲和花匠孫藝珍整修度假區的場面，爲了提高效果，計劃同時進行更換主要建築的外觀和照明設施的工程。
我們向他提問，爲什麽去掉“春天”、直接從“冬天”跳到“夏天”？。
“有一句‘春天過了’的話，但我想說‘春天即將來臨’。從‘秋天’開始了，因此，作爲最後一個想說的‘希望’，所以跳過了春天。”
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo