Go to contents

風流家族果真如此?

Posted July. 31, 2003 21:58   

한국어

由曾執導過《姑娘們的晚餐》的林尚洙擔任導演的影片《風流家族》令人感到極爲彆扭。一家兩口永作(黃正民飾)和鎬晶(文素麗飾)分別和攝影作家、鄰居高中生展開了婚外戀。而雙方明知對方的行爲卻絲毫不在意。鎬晶的婆婆則不顧已到肝癌晚期的丈夫,與小學同學執迷于野合之樂。而影片至始至終未解釋這個家庭爲何如此。

但該家庭“另類的一面”並非影片的全部。雖然有所誇張,但所講述的故事並未脫離現實。因此,該片可以說徹底粉碎了人們對家庭的幻想。從這一點看,該片的現實性有些過分,進而對一直以來適當地睜一眼閉一眼的人們絲毫不留情面的導演反而顯得有點可恨。

該片中的風流家庭成員們絲毫不想回到原來的正常生活中,在漫無目的的性交後也從不考慮家庭的珍貴。鎬晶毫不猶豫地對丈夫說:“你無法滿足我。”甚至在他面前自慰,而永作也對此無動於衷。

像丈夫殺害有外遇的妻子的影片《快樂到死》一樣,有許多影片描述婚外戀時都會站在婚姻制度的一方,但該片卻不知廉恥地反問觀衆:“現實就這樣,你打算怎麽生活?”

影片中的永作與鎬晶實在很“酷”。他們從不因對方有外遇而大驚小怪。永作說:“我去見個女人。”而鎬晶則說:“祝你快樂。”當永作不懷好意地問起鎬晶的婚外戀問題時,鎬晶反駁道:“照顧好你自己。”

到這個地步,“風流家庭”已不能再稱其爲家庭,但影片卻富有爲現代家庭進退維谷的局面代言的意義。正如鎬晶所說:“原以爲結婚後可以盡情做愛,但我卻受到了中性人的待遇”,該片被認爲是講述了一個人認識到逐漸在另一半心中失去魅力的過程的故事。所以,影片中的家庭只不過是令人産生自己屬於社會群體的慶倖感的工具。

從永作夫婦領養的孩子秀仁死去的場面中可以看出導演赤裸裸的表現手法。酒精中毒者智魯(成智魯飾)爲了對永作進行報復,綁架秀仁並將其帶到施工中的大廈頂層,絲毫不加考慮地將秀仁扔下了大樓。

林尚洙稱:“對任何人來說,生活都很辛苦。如果戀愛能夠緩解這種疲勞,又何必在乎這些?希望觀衆在觀看這部影片時不要産生負擔,而只笑著說‘原來如此’。”

對未婚者而言,該片會産生“婚姻都那樣嗎?”的疑問,而對已婚者而言,該片會令他們覺得“何必那樣詳細暴露”。總之,該片怎麽看都彆扭。即便如此,該片也並非過於充滿幻想的作品,因而不會令人産生不快。該片將於15日上映,只適於18歲以上成年人觀看。



金秀卿 skkim@donga.com