由於捕捉到北韓試射“勞動”號彈道導彈（射程約1300公里）的迹象，韓美日3國加強了監視體系。
日本向東海部署了海上自衛隊的宙斯盾艦和情報偵察機，正在24小時進行監視。
北韓曾于1993年向日本列島方向試射過“勞動”號導彈。
23日，韓國國防部負責人表示，“韓國和美國的情報當局最近捕捉到北韓正在進行與導彈有關的活動。正在確認此次活動是導彈部隊的每年例行訓練還是爲了準備試射導彈。”
該負責人還表示，“由於無法排除試射導彈的可能性，所以目前韓美情報當局正在繼續追查北韓的舉動和意圖。”
與此相關，《讀賣新聞》當天援引日本政府消息人士的話報道說，美國和日本政府通過分析偵察衛星和電波情報等資料，掌握了21日下午北韓軍車輛和軍人以及導彈技術人員集結到了北韓東部“勞動”號導彈發射基地周圍的事實。
但由於大部分導彈發射裝備設在地下，所以沒能確認是否注入了發射導彈所需的液體燃料，而且也沒有偵察到是否移動了發射架。美國和日本當局認爲，即使北韓準備發射導彈，到實際發射最長也需要兩周左右時間。
在“勞動”號導彈發射基地附近建有射程遠大於“勞動”號導彈的“大浦洞2”號導彈（射程爲3500～6000公里以上）的地下發射基地，美國和日本當局將偵察重點放到了這裏，正在嚴密觀察北韓軍的一舉一動。
“勞動”號導彈以北韓的東海岸爲中心進行部署，除了日本最南端的沖繩外，其射程覆蓋整個日本列島。
日本防衛廳於21日下午出動海上自衛隊的宙斯盾艦和護衛艦以及電子情報偵察機EP3，加強了對北韓的警戒。
朴元在 崔虎元 parkwj@donga.com bestiger@donga.com
About Dong-A Ilbo