28日，爲了追悼二戰陣亡者而正在訪問塞班的日本天皇明仁“突然訪問”了不在日程計劃內的韓國人慰靈塔。
據《朝日新聞》報道，當天上午，日本天皇夫婦結束日本人陣亡者慰靈日程乘車返回酒店的途中訪問了“太平洋韓國人慰靈和平塔”和爲沖繩出身犧牲者而設立的“沖繩之塔”，表示了追悼之意。
此前，居住塞班的韓國人代表于27日舉行記者會要求日本天皇對韓國人犧牲者也進行追悼。
28日，日本宮內廳稱：“前一天才最終決定訪問兩座塔。當初討論了訪問問題，但是擔心事先公開會使狀況變得複雜。”
28日，塞班韓國人協會會長金勝柏（音譯，44歲）在與本報記者的電話通話中稱：“日本天皇訪問韓國人慰靈塔之前，直接從駐塞班日本領事館獲悉了訪問事實。日本天皇的決定非常迅速，使得不僅是領事館方面，連聚集此處的日本記者也‘非常驚訝’。”
據悉，日本天皇在韓國人慰靈塔逗留4分鐘左右並沒有進行獻花或其他追悼活動，只是簡單默念之後觀看了慰靈塔周圍。
日本方面28日在午間新聞中報道了日本天皇夫婦進行塞班慰靈訪問和具體照片，但是對訪問韓國人慰靈塔沒有賦予特殊意義。
據《朝日新聞》報道，當地居民的反應是“戰爭時期的犧牲帶來的傷痛還未痊愈，所以對日本的想法非常混亂。”
太平洋戰爭犧牲者遺屬會會長揚順任（音譯）稱：“還不知道日本天皇是以何種姿態訪問了和平塔。如果他是真心贖罪，（超出訪問和平塔的程度）應該解決韓國人戰爭犧牲者問題。”
趙憲注 hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo