Go to contents

旅日同胞立志爲韓日馬拉松交流做出貢獻

Posted July. 26, 2005 03:08   

한국어

“近幾年,喜歡馬拉松的人明顯增多,這一點韓國和日本都一樣。爲了讓韓日兩國通過馬拉松走得更近,想爲兩國架起一座馬拉松橋梁。”

旅日同胞金哲彥(41歲)是日本田徑聯盟女子馬拉松強化部部長。金哲彥說:“由於目前在日本田徑界工作,還很難實現這一目標,但如果有機會,真想通過指導韓國有潛力的運動員,爲提高韓國田徑記錄做出貢獻。”

金哲彥從早稻田大學畢業後,作爲馬拉松運動員加入了Recruit(音)隊,28歲退役後,擔任Recruit隊女子部教練等,並從今年4月開始擔任日本田徑聯盟強化部部長。金哲彥的籍貫是金海,雖然他在日本度過了自己的運動生涯,但一直保持著韓國國籍。

強化部部長的職責是負責選拔國家隊隊員和制定訓練日程等,而在日本體育界,“外國人”擔任該競技團體的官員實屬罕見。

金哲彥介紹說:“在出征1992年巴賽隆納奧運會的國家隊隊員選拔賽暨東亞馬拉松賽上,雖然最終只獲得第六名,但創下了自己運動生涯中的最高記錄,至今仍記憶猶新。”當時,在春川舉行的東亞馬拉松賽上,金哲彥的成績是2小時11分48秒。

金哲彥說:“黃永祚、金完基(音)、李鳳柱等運動員一起活躍的上世紀九十年代中後期,韓國的馬拉松專案領先於日本,但最近覺得似乎落後於日本。要想成爲馬拉松強國,需要很多後備人才和優秀的教練員。”

金哲彥稱:“聽說,由東亞日報社主辦的首爾國際馬拉松賽吸引了來自世界各地的2萬多名選手,真是令人敬佩。”並對限制時間和參加費用、大賽運營方法等表現出極大的關心。金哲彥說:“現在也一周進行三、四天的晨練。希望參加明年的東亞馬拉松賽,檢驗自己的實力。”



朴元在 parkwj@donga.com