Go to contents

原本不和睦的韓日關係再次被潑冷水

Posted October. 18, 2005 06:51   

한국어

日本首相小泉純一郎固執參拜靖國神社的17日,在東京市內下了一整天的毛毛細雨。神社周圍從一大早開始,就部署了數百名警察,進行護衛。

記者也在神社入口受到了警方的制止。警方稱:“與活動無關的人不可以進去。”在與上級取得聯繫之後,警察才把路讓出來。

大約上午10點鍾,隨著“首相已經從官邸出發”的無線電信的傳遞,警衛要員的行動變得非常迅速。10點零9分,載著小泉純一郎的黑色官方車在4輛護衛車輛的包圍之下,緊急停在了神社正門前的入口之後,盤旋在空中的2架直升飛機也停留在神社上空。

在小泉純一郎現身之後,部分參拜客人表示:“首相,非常感謝。”、“請您加油”並送去了掌聲。而法政大學的大學生喊出的“反對參拜靖國神社”、“反對侵略戰爭”的口號被淹沒在這些人的呼喊聲和掌聲中。

始終保持沈默走向普通人用的參拜殿的小泉首相進行默哀,並從褲兜裏拿出銅錢扔進盒子裏之後,在大約25秒裏,低下頭雙手合什。直到乘坐官方車返回爲止所花費的時間沒有超過5分鐘。

一名30多歲的男子還在小泉經過時高喊道:“看韓國和中國的臉色,沒能遵守8月15日參拜的承諾,首相要對此進行反省。”

小泉首相在參拜之前,與自民黨當值者會面時表示:“記者都在固執地詢問‘什麽時候離開,什麽時候離開’。如果讓那些人繼續等下去會感到很抱歉,所以會馬上離開。但是我一定要參拜。”



朴元在 parkwj@donga.com