由於示威農民死亡事件受到辭職壓力的警察廳長許准榮29日通過行政自治部長官吳盈教，向青瓦台遞交了辭呈。盧武鉉總統當天接受了辭呈。
許准榮在遞交辭呈後，通過2張A4紙資料表示：“平時，我提倡治安參與國家管理。考慮到年終要處理預算案等緊急的政治懸案，我認爲不能對統治造成壓力，因此決定辭職。”
但他還說：“我仍認爲，這不是公共執法權的象徵——警察廳廳長應辭職的事件。這一立場絲毫沒有改變。”
許准榮是第一個加入警方的外務考試畢業生。在盧武鉉政府上臺後，他擔任了總統治安秘書和首爾地方警察廳廳長等要職，並於今年1月被任命爲第二位任期制廳長。第一位任期制廳長崔圻文在任期還剩下2個月時辭職。
在接受辭呈前，青瓦台發言人金晚洙在新聞發佈會上說：“總統在27日的記者招待會上不是說去留問題交給本人判斷嗎？如果按照程式遞交辭呈，將接受。”
金晚洙說，盧武鉉總統當天通過附屬室接到了許准榮遞交辭呈的報告，但沒有說什麽。
就候選人問題，金晚洙說：“目前還沒有進行具體討論。”
鄭然旭 鄭元洙 jyw11@donga.com needjung@donga.com
About Dong-A Ilbo