“日本列島越過太平洋之後粉身碎骨。”
16日白天，韓半島到處都是充滿力量的熱氣。這是興奮，這也是感激。
在美國加利福尼亞州阿納海姆市天使隊體育場進行的世界棒球經典賽（WBC）第2輪比賽中，韓國隊戰勝日本隊晉級4強之後，韓國國民都跳了起來。
特別是本月5日，韓國國家隊在日本的心臟——東京以3比2戰勝日本隊之後，當天又以2比1戰勝了日本隊。對此，韓國國民都高興地稱“打扁了日本傲慢的鼻子。”
當天，韓國市民在開始比賽的中午12時之前，就聚集到了火車站和高速客車候車室等地安裝的大型電視前面。
到第7局爲止，一直持續0比0針鋒相對的投手之戰時，市民們都靜靜地觀看比賽，第8局，李鍾範打出2打點及時打之後，韓國市民們都舉著雙手高聲歡呼。
在首爾站候車室觀看比賽的崔泰賢（41歲，音）說：“想看看曾大言不慚地說‘讓韓國選手明白未來30年無法戰勝日本隊’的鈴木一郎的臉。現在，日本隊好像已不是韓國隊的對手。”
第9局，投手吳勝煥（音）以三振結束比賽的瞬間，大學校園和醫院病房都傳出了呼喊聲。
在首爾銅雀區黑石洞中央大醫院1樓大廳觀看電視轉播的病人白某（43歲）說：“非常痛快，連病痛都能忘掉。我預感，韓國隊肯定會以全勝的成績奪得冠軍。”
大家熟知的聽覺障礙棒球隊——忠州聖心學校棒球俱樂部的學生們也聚集到學校大教室一起觀看了這場比賽。
聖心學校棒球隊隊長金正植（18歲，音）說：“如果韓國隊輸給日本隊，我們可能都會哭。戰勝日本隊的韓國國家棒球隊真令人自豪。”
另外，因韓國國家棒球隊在世界棒球經典賽（WBC）上接連戰勝世界最強的美國隊和日本隊，國民對棒球的關心也大幅提高，使得各種棒球用品和棒球相關書籍的銷量也隨之大幅增加。
棒球專刊《周刊棒球》有關人士高興地說：“世界棒球經典賽比賽開始之後，要求定期購買的讀者數量大幅增加。最近，每天都有數十個電話諮詢購買事宜。”
李宗錫 鄭世鎭 wing@donga.com mint4a@donga.com
About Dong-A Ilbo