25日，在首爾的一家銀行分店。本報記者得到從銀行換取的硬幣中時常會摻雜假幣的舉報，直接來到了銀行。將真假硬幣混在一起要求說：“請幫我將面值100韓元的50個一組，500韓元的40個一組分別包起來。”
機器隨著發出“欻拉拉……”的聲音，吐出了圓柱形狀的硬幣包裝組。
其中，摻雜在面值100韓元的真硬幣中的“紅魔”紀念硬幣和菲律賓面值1比索的硬幣都還在。對此銀行的職員也大吃一驚。
○ 市面上流通假硬幣
在市面上流通的假硬幣大部分都比較粗糙。有大小和重量與面值100韓元和500韓元的硬幣相似的電子遊戲廳遊戲幣，甚至還發現了用塑膠製造的“兒童銀行”發行的硬幣。
還出現了很多外國硬幣。菲律賓面值1比索（約18韓元）的硬幣是其中代表性的一種。由於和韓國的100韓元面值的硬幣在大小、厚度、重量上都非常相似，因此不僅是自動販賣機和電子遊戲廳遊戲機，就連銀行的硬幣分類機都分辨不出來。
過去韓國的500韓元面值的硬幣也經常被冒充成日本的面值500日元的硬幣使用。在這種現象成爲問題之後，日本引進了在硬幣上掃過電流來區別真假硬幣的新機器。
而在韓國國內，由於目前受害事例還較少，因此新機器的引進還沒有被落實，但是隨著海外旅行變得頻繁，還有菲律賓勞動者的增加，1比索硬幣帶來的損害也呈逐漸增長的趨勢。
○ 銀行也袖手旁觀
但是銀行對假硬幣的流通都不太在意。
在有商人進出的首爾南大門市場附近的一家銀行，如果有商人抗議“出現了假硬幣”，就會以好像非常不耐煩的態度來爲其更換新硬幣。
因爲，爲區分出假硬幣而引進新機器，不如爲顧客更換真硬幣的方法“經濟”。
1台新機器的價格在300萬韓元以上，壽命也只有7∼10年，而將假硬幣更換成新硬幣，受到的損失一年最多也不會達到10萬韓元。
國內唯一的法定貨幣發行機關——韓國銀行認爲自己對假硬幣的流通沒有任何責任。
韓國銀行的高層負責人表示：“韓國銀行只是負責銀行券（紙幣）和鑄幣的‘發行’而已，阻止假硬幣是許可權之外的事情。”
最近在銅的價格上漲之後，市面上還發現了溶解面值10韓元的硬幣來製造飾品出售的現象。隨著信用卡小額結算的增加，硬幣的使用量也在減少。
銀行以硬幣交換過於麻煩爲由，還在討論對更換一定金額以上的硬幣，或收到硬幣儲蓄的情況收取手續費的方案。
金相勳 sanhkim@donga.com
About Dong-A Ilbo