Go to contents

民主統一大慶典只是市民團體自己的宴會

Posted June. 17, 2006 03:09   

한국어

紀念6.15南北共同宣言6周年的民主統一大慶典活動於16日上午在光州鹽州體育館閉幕,結束了爲期三天的正式活動日程。

北韓代表團當天下午到全羅南道木浦市的儒達山觀光後,將於17日上午參觀光州學生獨立運動紀念塔,然後于下午4時乘坐專機離開光州機場,返回平壤。

▽“我們民族”團結一致反美?=有人評價說,2000年南北首腦會談之後,每逢共同宣言發表日6月15日和光復日8月15日,輪流在南北舉行的民間主導活動現在已經真正成爲定期活動。和走走停停、反復無常的當局間正式會談不同,這項活動在過去的6年裏從未間斷過。

但是,對南北雙方每年都共同發表的“我們民族自己積聚力量實現自主統一”的口號性宣言,很多人都投以懷疑的目光。每當舉行活動的時候,南方內部的矛盾也不斷深化。

在活動場地內,到處都有和此次活動有直接、間接聯繫的團體和個人破口而出的反美口號。被判定爲通敵團體的韓國大學總學生會聯合所屬的學生們15日在光州雲亭洞國立5·18民主墓地高喊“駐韓美軍撤退”,光州市內部分地區還出現了“南北農民團結一致,趕走駐韓美軍”的條幅,懸挂者身份不明。

也有人認爲,這是和大多數國民的情緒脫離的“他們自己的宴會”。家庭主婦鄭某(34歲,光州北區鬥岩洞)評價說:“限制市民參與活動,只是以市民團體爲主舉辦活動,所以感覺不到慶典的熱潮。”

▽活動主角是安景浩?=在有分量的北方人士沒有參加的情況下,此次活動的“主角”好像傾向于北韓祖國和平統一委員會書記局局長安景浩。他在北韓發射導彈威脅和活動開幕之前曾說:“如果大國家黨掌權,整個國家都將陷入戰火之中。”

這是對第一在野黨發出的露骨的反對,也是干涉內政的發言,而出此言者還擔任此次活動北方民間代表團團長,討論“民族和解”和“統一”,因此,社會各界都表現出不滿,致使各種爭論在活動舉行期間一直在激化。



河泰元 鄭勝豪 taewon_ha@donga.com shjung@donga.com