因16日下午發佈了洪水警報，京畿驪州郡的居民需要緊急避難到周邊學校等地。
隨著忠州水庫的蓄水率超過96%，致使放流量有所增加，驪州大橋的水位一度上升到了9.59米，已接近限制水位——10.1米，從而面臨著泛濫危機。
南漢江唯一的多功能水庫——忠州水庫（蓄水容量爲27.5萬噸）的水位在當天下午6點，已經上升到了距離水庫能夠承受的最高水位（145米）只剩下90釐米的位置。
水資源專家解釋說，在2000年6月被停止的忠州水庫上留的寧越水庫（又叫東江水庫、蓄水容量爲7億噸）如果按照預定被建設，預計就可以避免這樣的危急。
政府考慮到環境團體的抗議等，在2000年完全放棄了甯越水庫建設計劃。
○ 東江，漢灘江流域泛濫危機
漢陽大學教授曹容植（土木工學）表示：“連基礎設計也都具備的寧越水庫的建設如果按照預定被推進，現在應該到了完工階段。”並稱：“能夠爲忠州水庫減輕相當程度的蓄水負擔的寧越水庫，預計就會對南漢江治水産生了很大的幫助。”
漢灘江流域也是同樣。漢灘江的水位在16日白天一度上升到了已經越過危險水位——8.5米的8.9米。
在該地區反復發生洪水災害之後，政府在1999年發表了漢灘江水庫建設計劃。但因環境團體和附近居民的反對，7年來毫無進展，目前國務調整室正在討論是否要放棄水庫建設計劃。
11日因颱風艾雲尼而遭受了很大損失的慶南南江周邊也是相似的狀況。政府討論了在南江水庫上流建設文正水庫（音譯 慶南 咸陽郡）的方案，但因居民和環境團體的反對，從2001年候選地排除在外。
○ 暴雨有所增長，水庫建設卻有所減少
由於隨著全球變暖等的氣象變故，暴雨的發生頻率也在劇增。
據氣象廳對設置在全國300多個地區的降雨觀測所的資料進行分析的結果，暴雨在1939年以前爲年均2.2次，到1940∼1979年增長到5.3次，到1980年以後更是劇增到了8.9次。
而在防止大江的洪水災害上有效果的蓄水容量爲3億噸以上的大規模多功能水庫的竣工，2001年的龍潭水庫（8.1500億噸）是最後一個。
在2005年雖然建設了和平水庫（26.3億噸），但這是應對北韓方面的金剛山水庫（臨南水庫）崩潰的情況的水庫，並沒有調整洪水的功能。
今年竣工的全南長興郡的長興水庫是1.9100億噸規模的小水庫，目前處於建設中的華北水庫（音譯，慶北 軍威郡），聖德水庫（音譯，慶北 青松郡）等也是蓄水容量爲2800萬∼4900萬噸的小規模水庫。
建設交通部水資源企劃官元仁喜表示：“由於很難得到社會上的支援，因此2001年以後正在大幅減少水庫的規模和數量。”
河川管理預算也從2004年的1.1243萬億韓元，減少到了2006年的9910億韓元。1980年以後，在韓國的國民生產總值（GNP）中河川管理預算所佔據的比重爲平均0.07%，是遠低於日本（0.45%）的水平。
○ 專家：放棄水庫建設就是放棄治水
環境團體對於洪水災害的原因在於水庫不足的說法提出了抗議。
環境運動聯合會秘書長金惠貞（音譯）表示：“水災並不是因爲水庫不足，而是因爲在到處進行的濫開發與河水、排水系統不良。”並稱：“由於沒有建設水庫，導致發生水災是公務員們回避責任性的發言。”
但是相當數的水資源專家反駁說，無條件回避從根本上預防洪水災害的唯一方法的水庫建設的做法，確實存在問題。
仁荷大學教授沈名弼（土木工學）表示：“受到氣象變故的影響，而洪水所造成的人命、財産上的受害規模正在持續增大。”並稱：“如今應該對以社會上的支援爲前提，在必要的地方建設大規模水庫的問題，進行積極討論。”
朴重炫 sanjuck@donga.com abc@donga.com
About Dong-A Ilbo