國政宣傳處處長金蒼浩30日在一個廣播時事節目上說：“不應將美國的新聞室錯譯爲記者室，報道說美國政府機關都有記者室。”從而引發了爭論。
金蒼浩還說：“世界各國均設有執行國政宣傳處功能的政府機構和委員會。”反駁了“國政宣傳處廢除論”，但“這只不過是詭辯”的批評仍占絕對優勢。
▽“新聞室不是記者室？”=金蒼浩當天出席和平廣播電臺時事節目《開放的當今世界，我是李錫宇》時表示：“用我們的話說，新聞室是爲方便記者，公職人員常住在那裏發放資料的空間。”
也就是說，美國的新聞室是爲負責支援採訪的公職人員的空間，但媒體錯譯爲記者寫稿和發稿的“記者室”。
他說：“因爲錯譯爲記者室，媒體報道說美國政府機關均設有記者室。即使不知道也不應這麽做，如果明明知道還故意這麽說更讓人難以接受。”對媒體表示了強烈的不滿。他的主張與盧武鉉29日的發言“很多發達國家沒有獨立的（記者）發稿室”一脈相通。
但在美國，包括白宮在內，在國務院、國防部、財務部等主要部門除了新聞發佈會室以外，均設有爲方便記者寫稿和發稿的記者室——“新聞室”。白宮爲常住記者提供發稿室，對主要電視臺還提供具有傳送裝置的獨立空間。在日本包括首相室在內，幾乎所有部門均設有記者室。具有議員內閣制傳統的歐洲各國也設有記者室——“新聞中心”。
▽“國政宣傳處是民主主義落後國家的機構”=金蒼浩主張，世界各國均設有執行國政宣傳處功能的政府機構和委員會。但有批評說，金蒼浩的主張與事實不符。
只有伊拉克、科威特、沙特等民主主義落後的中東國家和政局動蕩的東南亞國家設有與致力於“宣傳政權”的國政宣傳處性質相同的機構。前伊拉克總統薩達姆在其執政的24年間爲宣傳政權的正當性，設立了宣傳部長一職。
在美國和日本等民主主義發達的國家，除了各部門具有宣傳功能以外，沒有獨立的專門宣傳政權的部門。金蒼浩舉例提出的德國聯邦宣傳處也在功能和作用方面與控制媒體，限制採訪的國政宣傳處不同。
檀國大學傳媒資訊學教授孫泰圭指出：“像國政宣傳處一樣的機構是在第二次世界大戰時爲統一國民輿論設立的德國宣傳性産物。發達的民主主義國家沒有由中央集中管理政府宣傳的機構。”
▽“清湯新聞發佈會”仍在持續=提出救活新聞發佈會的口號，擬定記者室整合方案的國政宣傳處仍在舉行“清湯新聞發佈會”。
金蒼浩29日在首爾世宗路政府中央大樓聯合新聞發佈會室發表了國務會議結果，但與過去沒有什麽不同。金蒼浩只朗讀了表決通過的法案和執行令概要，當記者詢問具體內容時，他說：“有關部門將單獨發表。”
尹相虎 ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo