[社論] 平昌的“第二次挑戰”意義非凡

平昌申辦冬奧會再次失敗。昨天在危地馬拉舉行的國際奧會(IOC)全體大會將俄羅斯索契選定爲2014年冬奧會的舉辦城市。和4年前如出一轍，平昌在第一輪投票中位居首位，但卻在第二輪投票中敗北。聽到外國通訊社透露平昌處於優勢地位的消息後堅信平昌會成功申奧的國民無法掩飾惆悵的心情。抱著祈禱的心情在電視機前等待結果的江原道居民，尤其是平昌市民留下了遺憾的淚水。雖然沒能如願以償，但幽靜的山區小城平昌的連年挑戰精神卻意義非凡。

1999年，儘管周圍一片悲觀評價，但平昌和江原道仍然宣佈要申辦2010年冬奧會。從這時起的8年時間裏，所有居民都抱成一團，埋頭于申辦工作。他們祈禱申奧成功，並爲此鋪路、建花園，即使在是非常困難的情況下，也咬緊牙關邀請冬季運動落後國家的青少年來韓，教他們滑雪和滑板。終於，在2月份的實地考察甚至在危地馬拉舉行的最終陳述中都獲得了最高評價，但是，平昌最終還是沒能抵過俄羅斯的物量攻勢和殘酷的國際體育政治壁壘。

江原道知事金振善、申辦委員長韓升洙、三星集團總裁李健熙、大韓體育會長金正吉等地區、企業、體育界人士已經竭盡全力，甚至連盧武鉉總統也在最後階段在當地展開了助威戰。以這些人爲首的相關人士抱著申辦冬奧會，推動韓國走向發達國家的殷切希望，爲了繼夏季奧運會、世界盃足球賽和世界田徑錦標賽（2011年舉行）後成功舉辦冬奧會，直到最終投票的前一刻還在努力說服IOC委員，呼籲他們投韓國一票。我們應該對他們付出的辛勞致敬並抱以熱烈的掌聲。

現在談論發起第三次挑戰還爲時尚早。但是，只要完善暴露出弱點的體育外交力，提高國內冬季運動的競技能力，機會隨時都會到來。對於一直高呼“Yes，平昌”，充滿熱情的江原道居民，我們要反復給予安慰和鼓勵。把平昌當作自己的家鄉予以支援和助威的所有國民都應該相互感謝。