上個月29日在東部非洲海岸險些被海盜挾持的北韓貨物艦，在美國救助艦的幫助下脫離了危機。對此，輿論關注這次的救助作戰能否成為改善朝美關係的轉機。
但是美國國防部的發言人在當天的定例發佈會中警戒政治上的擴大解釋道：“我對那樣的質問沒有準備回答”。
▽從劫持到解救
綜合美國當局的說明及外信報導，從印度出發的北韓貨物艦大紅丹號於29日上午乘載22名（估計）船員正在駛向索馬里的摩加迪沙。貨物為白糖。
這艘船是2001年突破韓國海軍的阻攔，而無端通過濟州北方海峽的北韓4艘船隻中的一艘。這只船鑒於當時的表現獲得了“努力英雄”稱號。
大紅丹號正在駛向索馬里摩加迪沙東北方60海裏（111KM）時出現了海盜船。今年春天劫持4名韓國船員的事件也是發生在這個附近的海域。
海盜只不過是7人（估計），卻暫態間掌握了大紅丹號的甲板。一向擅于水性的北韓船員們在守住駕駛艙與發動機艙的情況下與之對抗。
北韓船員通過電話撥打了緊急救助邀請（SOS）。這個申告被加納的船員救助程式（SAP）東非支部，立刻傳到駐馬來西亞的國際海事局（IMB）。
涉及5大洋海島事件的控制中心——國際海事局向駐巴林的美國聯合艦隊司令部提出了邀請。艦隊司令部立即命令正好只隔貨物艦50海裏（92km）的救助艦。
在救助艦中由1台直升機飛往劫持現場確認了北韓船隻的劫持。救助艦向索馬里政府通報“為鎮壓海盜進入領海”後在當天正午時分到達現場，用無線電要求對方“立即投降”。
據悉，由於突然出現美救助艦，海盜們開始慌張。北韓的船員們利用這個時機拿起槍支掃射海盜使其潰退。服役10年以上的退伍軍人占多數的北韓外行船員們每個人都分發到了一支AK——自動步槍。
這次交戰結果，2名海盜死亡，5名被俘；北韓有3名船員重傷。
如同電影中的某一片斷，這次狀況是與北韓船員們的肉體上、精神上的武裝分不開的。上個月28日，在中國海岸沉默的北韓貨物艦的23名船員中有20名游泳到離海岸7km的地方。
▽北韓船員成功登陸美國救助艦
在無法介入實際交戰的美國海軍事後採取了措施。而北韓船員們收回船隻後用無線電邀請了醫療支援。
美國救助艦的3名水手登陸大紅丹號採取了傷患的應急措施，而受到重傷的3名北韓船員則移送到救助艦接受了治療。
這樣的情形，與由於北韓方面向第三國出口大量的殺傷性武器（WMD）及偽造美元、毒品等而一直受到美國監視，則是完全不同的另一番情形。
但AP通訊報導，第五艦隊發言人羅伯森只是簡簡單單的指出“接到救援信號，立即支援”。
金升煉 朱性河 srkim@donga.com zsh75@donga.com
About Dong-A Ilbo