12日，政府表示, 將會召開韓美通商長官會談，並落實不進口30月以上美國產牛肉的政策。
通商交涉本部長金宗勳，當日在首爾中路區世宗路外交通商部大廈召開的說明會中表示：“為了強求不進口30個月以上美國產牛肉的方案, 13日我將訪問美國，並與美國貿易代表部(USTR)代表進行附加協商”。
最早將於13日(當地時間), 金本部長和美國貿易代表部代表會開始進行附加協商。金本部長說明,雖然此次的協商並不是再協商形式, 不過一定為制止30個月以上美國產牛肉的進口達成相當於再協商的成果。這意味著要改變韓美兩國4月締結的牛肉進口衛生條件。
金本部長說：“改變實質性內容有多種方法。既不損害國際社會對韓國的信任,又能達成預計成果的方法才是最明智的選擇”。
他說：“(30個月以上美國產牛肉禁止進口到國內的)民間協議真正實現，從而重獲消費者的信賴，就是我此次去美國的目的。此過程中必然需要政府”。不過對於附加協商的條款，兩國政府是否利用檔進行保障的方案卻保留了意見。
他表示：“用檔保證時, 形式上明顯表明了政府的包容。而且有可能會造成其他問題, 因此我們要凝結智慧找出解決方法”。
9日已經去往美國的農林水產食品部朴德培次長等政府代表團，也會同金本部長一起參與協商。
朴湧 parky@donga.com
About Dong-A Ilbo