Go to contents

教科書的說明書中記述“和北方領土一樣”

教科書的說明書中記述“和北方領土一樣”

Posted July. 15, 2008 07:52   

한국어

日本政府14日決定,在中學社會科目新學習指導要點說明中記載獨島是日本的領土。

日本文部科學省當天下午以廣域自治團體教育關係人為物件召開新學習指導要點說明會,發表了以上述主張為主要內容的社會科目說明書。

這部說明書中將包括:“對位於我國和韓國之間的竹島(獨島的日本名),在主張上有差異,要提到這一點,並且和北方領土一樣,還需要讓學生們深化理解我國領土與領域。”

這是在日本的學習指導要點說明書中第一次提到獨島領土權。

雖然這部說明書避免直接稱獨島為“日本故有領土”,但是用了“與北方領土相同”這句話,把獨島與俄羅斯佔領的北方四座島問題聯繫起來,讓人覺得是韓國非法佔領了獨島。

日本與俄羅斯起紛爭的北方領土是千島群島最南端的擇捉、國後、色丹,齒舞等四座島,日本政府一直都在執著地要求俄羅斯政府歸還這四座島。

日本官方長官町村信孝當天在記者會上就說明書的內容主張已經照顧了韓國的感受,他說:“它表現出盡可能不破壞日韓關係的意圖。”

但是日本媒體指出:“在李明博政府出臺後正漸漸改善的韓日關係很可能再次陷入僵局。”

日本政府的這一計畫公開後,韓國國會通過決意向日本表示了強烈抗議,所以在週末文部科學相渡海紀三郎,高村正彥外相,官方長官町村等人重複協議。

另外周日,就日本NHK等報導日本首相福田康夫上周在北海道與韓國總統李明博會談時傳達了“日本要明記的立場”,韓國大使館12日向日本外務省抗議沒有事實根據,而外務省回答:“這種報導是錯誤的,會向媒體說明讓他們修改。”



徐永娥 sya@donga.com