Go to contents

[点评] 希爾和博尔顿

Posted September. 09, 2008 03:29   

한국어

韓國、美國、日本的北核六方會談首席代表,上周聚集到了北京,並且進行了長達三天的會談。因為朝鮮宣佈中斷核設施廢除工作後,接著出現了恢復核設施的舉動,北核廢除又一次陷入危機。但朝鮮首席代表卻遲遲沒有出現。美國國務院助理國務卿希爾等3國首席代表,會見了中國外交部長官武大偉,並要求仲裁後只好回國了。

▷朝鮮不僅無視9•19共同宣言,還踐踏了六方會談的合作夥伴。應該向朝鮮提出不滿,並執行強硬政策,不過美國卻仍然實行包容政策。希爾說:“美國不是要驗證朝鮮目前的核活動,而是要樹立日後核專案驗證相關的規定”,並且顯示出了委曲求全的態度。針對朝鮮拆除核設施封印、開始核設施恢復的美國言論報導,他表示:“目前還不能肯定朝鮮是否正式開始運行核設施”。美國為什麼會變成這樣?

▷由博爾頓前國務部助理國務卿解答疑點。

6日,他在一個報導中寫道,目前布希總統正在努力製造行政部的遺產。最典型的就是美國對北核問題的包容。為了讓美國政府北核問題的成功交涉不再惡化,執行儘量讓步的政策。博爾頓推斷,朝鮮已經掌握了布希行政部的讓步政策,為了反恐活動支持國名單的提名,朝鮮故意中斷了北核設施的廢除工作。

▷如果說希爾是對北協商家,那麼博爾頓是對北強硬論者。因此博爾頓當然看不慣希爾的作風。如果布希行政部用“下期政府收拾爛攤子”的思想對待北核問題,那後果又有誰來承擔?有實際意義的遺產才值得留給後代。因此布希行政部應該堅守“北核不容原則”。這也是不負于六方會談夥伴的態度。如果希爾的目的是為了裝點布希行政部的成果,就應該立即放棄現有政策。

評論員 方炯南 hnbhang@donga.com