Go to contents

“韓日攜手改變朝鮮”

Posted June. 25, 2009 09:07   

한국어

東亞日報、朝鮮日報、中央日報25日版新聞,日本刊登了朝鮮綁架日本人以及號召大家解決朝鮮人質問題的意見廣告。由新聞作者和學者、音樂評論家組成的“意見廣告7人會”刊登的廣告,以向韓國國民轉達的信件形式號召說:“實現東亞和平繁榮與綁架問題的解決應該同時進行”,“韓日兩國國民共同協力,令朝鮮成為真正的民主主義國家並為此鬥爭到底。”

他們刊登了1977年被朝鮮綁架的橫田惠(被綁架時才13歲)和第二年被綁架的田口八重子(朝鮮姓名:李恩惠)的全家照。而且還表示:“強制拘留並不允許與家族相會,強迫參與惡行的綁架是最殘忍的人權侵害”,“應該拯救所有受害者,讓他們與自己的家屬相會。”

今年4月“7人會”還在美國紐約時報登了題目為“要置之不理名為朝鮮的地獄嗎”的全面廣告,並號召說:“我們要求奧巴馬總統出面解決朝鮮對人權的侵害行為。”

他們正在籌款籌措解決廣告費。據瞭解,2月末為籌集廣告費開始籌款,不到10天就籌到了預期目標額,對此相關工作者也大為吃驚。而且,紐約時報的意見廣告受國際社會矚目後,他們決定在韓國主要新聞刊登廣告並開始籌集捐款。至今已有1700余名市民捐贈的1720萬日元充當了廣告費。

7人會的成員兼新聞作者有田芳生24日表示:“尤其是今年日本政府為振作經濟而向全國民提供的1萬2000日元補助,給了我們很大的幫助。”他還號召韓國國民也參與他們的活動,他說:“為解決朝鮮綁架日本人的問題和人權問題,作為日本人我不能置之不理”,“這不僅僅是日本的問題,同時也是韓國的問題。”

2002年9月,日本總理小泉純一郞拜訪平壤後,朝鮮釋放了5名受害者。同一年11月“7人會”開始展開活動,並於12月在紐約時報刊登了第一個意見廣告。此次在東亞日報刊登意見廣告時,他們還表明自己是“以儘快拯救被綁者為目的組成的民間組織”。

他們通過意見廣告提議聯合國以及其他國際機關和國際機構號召朝鮮的人權問題;努力令對北人道主義援助等對人權問題改善做出貢獻;韓日兩國共用被綁者資訊與人權資訊;調查被綁者與朝鮮政治犯監獄的實際情況。

為解決綁架問題,7人會正在討論在《世界(Le Monde)》以及其他歐洲國家新聞媒體刊登意見廣告的方案。



尹鐘求 jkmas@donga.com