第二次世界大戰時期，位於日本名古屋的三菱重工業製作了戰鬥機。1944年，朝鮮的幼小少女以“勤勞精神隊”的名義，到該家工廠工作。因為戰時缺少勞動力，日本從朝鮮動員了勞動力。當時還在念小學6年級的楊金德表示：“因為老師說到日本不僅可以上學，還可以掙錢”，所以才到了那家工廠。她表示，雖然連續1年做了苦役，但從沒有去過學校，更是沒有拿到工資。公司方面一直表示“工資都換算成了年金”。
▷當年的少女如今已是年邁的奶奶，但是在日本的那段經歷一直是她們不願想起的往事。因為名義上是“精神隊”，很有可能被人們誤解為軍部撫慰部。在韓國政府與日本市民團體的協助下，她們在1999年向日本政府及三菱集團提出了損害賠償訴訟。但在去年，日本東京最高裁判所否決了這些人的上訴。裁判所指出，強制動員勞動力的賠償問題早已在1965年韓日協商時得到解決。
▷她們將最後一線希望寄託在了日本社會保險廳。社會保險廳表示“找出以往記錄需要較長的時間”，就這樣，這件事情被整整拖了10年。今年9月，社會保險廳表示找到了工資滯納證明。但是，社會保險廳于本月中旬向7名受害人分別支付了99日元（1276韓元）。昨日，受害人金成珠在首爾日本大使館前召開的記者招待會上表示：“在日本向公司所要工資時，公司表示‘回國後會清算工資’，時間已過64年，但公司沒有任何消息。在工廠沒日沒夜地工作了1年，1年的勞動代價就是99日元嗎？”
▷工資問題給受害者造成了嚴重的傷害，日本政府將理應在60年前支付的工資拖欠到現在，但是竟然只支付了99日元。對於日本政府的歷史眼光，人們不僅僅是感到憤怒，甚至感到絕望。金錢無法撫慰受害者的心靈，但如果日本政府有道歉之意，相信絕對不會是這樣一個結果。如果不體會受害者的處境，在過去史問題上，日本永遠都不會得到進步。
評論員 洪贊植 chansik@donga.com
About Dong-A Ilbo