巧克力派正銷往全世界的60多個國家。巧克力派不僅用在越南的祭祀上，還用在中國的婚禮上做答謝之用。還有俄羅斯的小朋友們因為巧克力派太好吃了想到韓國公司來就職。是給因戰爭變成廢墟的阿富汗孩子們帶來幸福微笑的餅乾，也是給因去年地震生活必需品供應不足的智利人帶來了填飽肚子的希望。巧克力派還被擺放在白頭山中國山區的零食中最顯眼的地方。
▷1974年首次出現的巧克力派是男女老少都非常喜愛的代表餅乾，並經過了漫長的歲月。售出140億個巧克力派的A公司包裝袋上寫著“情”，這是最成功的廣告詞。俗話說的好“哪有不被歲月吞噬的生意”，在這40年來國民對零食的要求也逐漸改變比起甜味更注重健康，在這樣的社會風氣下巧克力派的人氣大不如前。軍隊中排名第一的最好吃的零食也換成了“pororo(在包裝袋上直接泡熱水就能吃的速食麵)”。
▷巧克力派正在停戰線以北的土地上發揮著新的力量。開城工業園區襲來了巧克力派的颶風。月平均消費的個數超過了600萬個。原來只有4萬6000名園區工人當零食吃，但一部分開始在朝鮮集市上銷售起來，從此就開始吸引了朝鮮居民們的口味。起初每天給每名勞動者1、2個。隨著生產成果提高，有的企業就以“補償”每天發放十個，就這樣交易變得頻繁起來。把巧克力派節省下來分給家人們或是排好順序一次性分給一個人。
▷對資本主義氛圍的擴散有過敏反應的金正日政權，最近提出將勞動者的獎勵替換成現金（代替巧克力派）的要求。要阻止通過市場擴散的“韓國味道”，並搶奪人民通過加班、休息日工作而辛苦賺到餅乾，真是拙劣的行為！開城工業園區勞動者們如果像天安艦爆炸沉沒、延坪島炮擊時一樣，感覺到了緊張的局面的話就會丟去工作嗎？肯定會費盡心機的更努力的工作吧！朝鮮政權是擔心怕像中東和北非地區的“茉莉花革命”一樣引發“巧克力派革命”吧！
評論員 河泰元 triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo