【社論】延坪島1年，士兵鄭道賢、載賢令人感到欣慰

雙胞胎兄弟鄭道賢與載賢（21歲）正在離朝鮮僅相隔6公里的西海末島服兵役，他們是令人感到驕傲的大韓民國的兒子。這兩個兄弟原本在美國著名大學康奈爾大學和芝加哥大學留學，當於去年11月23日聽說朝鮮炮擊延坪島的消息後，兩人決心要到海兵隊服兵役。這讓我們聯想到了中東戰爭時，暫緩在美國的學業，返回以色列並為祖國而戰的年輕人。

道賢與載賢原本可以在大學畢業後回國並以服務兵或翻譯兵的身份服兵役，但是兩人希望能夠在國家危難時獻出一份力量，所以在今年8月選擇了海兵隊。兩兄弟負責在晚間用監視設備（TOD）監視朝鮮的動態。現在也有數十萬年輕人在像這兩位雙胞胎兄弟一樣冒著冷風守衛韓國領土和領空。因為有士兵們的無私奉獻，國民才得以安心生活工作。社會領導階層有必要通過雙胞胎兄弟進行反省。

2010年11月23日下午2點30分左右，朝鮮軍隊向韓國國民居住的地帶——延坪島發射170多發炮彈，造成2名海兵隊士兵（徐征宇兵長、文廣旭士兵）和2名普通市民死亡，另有多數民軍受傷。當青瓦台和軍隊指揮部不知所措時，韓國海兵隊員冒著危險，向地方發射了K-9自主炮。

國防部長金寬鎮表示：“在過去的1年裡，韓國軍隊燃燒敵愾心理，以要首位全國領土的覺悟，完善了應對措施。”雖然軍隊在努力，但是仍然存在不少不穩定因素。有條不紊的指揮體系已經失蹤，空軍作戰司令部二三級機密被當成垃圾廢棄的事件，足以證明軍隊秩序散漫。

金正日集團的統一野心是對韓國造成威脅的主要因素，但是國民安保意識薄弱，是危及國家安保的更為重要的因素。即使朝鮮多次發起挑釁，仍然有人稱韓國“反應過度”，是“刺激朝鮮造成了相應後果”，這實際上就是軍隊動搖的表現。天安艦爆沉及延坪島炮擊事件以後，朝鮮並沒有發生變化，國民和軍隊，政府與政界要以徹底的安保意識進行武裝，以平息朝鮮的挑釁行為。