Go to contents

“開啟和平的道路,道歉吧!”1000次的呐喊怎能聽不到?

“開啟和平的道路,道歉吧!”1000次的呐喊怎能聽不到?

Posted December. 15, 2011 07:31   

한국어

日本政府還保持沉默。雖然日本駐韓國大使館的窗戶是開著的,但沒有一個人伸出頭來看。只有監視老奶奶的大使館門外的閉路(CC)TV在迎接老奶奶。老奶奶今天也在呐喊:“道歉!”的口號。並表示:“下周我還會來的。”

針對日軍慰安婦的受害者,敦促日本政府謝罪的“週三集會”,14日迎來了第1000次集會。今天,韓國慰安婦問題對策協議會(慰婦協)和奶奶們再次來到了首爾鐘路區中學洞日本駐韓國大使館,從中午開始舉行了2個多小時的集會。有5名慰安婦的受害者、慰婦協的相關人士、普通市民等3000多人參加了此次活動。

雖然迎來了1000次集會,但日本還繼續沉默。

“日本大使你們聽著!轉告日本政府和平之路已經開啟了!讓他們在奶奶們還沒有去世之前謝罪吧!知道了嗎?”

拿著麥克風的金福東奶奶(85),用盡全力對著大使館喊,並在深呼了一口氣後繼續開口了。金奶奶號召說:“團結了韓國國民的話,什麼事情做不了!希望韓國政府向日本政府要求謝罪和賠償。”吉原玉奶奶(84)說:“日本人不謝罪的話,1000次集會算什麼!真讓人鬱悶啊!”還說:“韓國國民要盡全力做好自己的工作,以後千萬不要出現像我這樣的人!”

京畿烏山市高中3年級的李多美(17歲)、柳惠珍(18歲)在《東亞日報》報導:“76%的小學、初中生不知道日軍慰安婦的存在。希望這不是短暫的關心,而是持續關注奶奶的活動。”

日本NHK電視臺、富士電視臺、洛杉磯電視臺、AP通信、EPA通信等外國媒體也展開了激烈的採訪。外國人也在處處關注週三集會,這表示週三機會在國際社會關注度很高。

大國家党前代表 鄭夢俊、前國務總理韓明淑、民主黨最高委員 鄭東泳、統合進步党 李正姬代表等政界人士也參與了活動,共同譴責日本政府。

和平碑的揭幕

在當天的集會上,通過募集製作的和平碑也按照預定時間立在大使館對面。在揭幕儀式預定時間(中午12時20分之際3分多鐘)之前天突然間下起雨來,但在揭開和平碑的帷幕後雨立即停了。看到和平碑後,奶奶們擦去了眼角的淚水。

坐在椅子上身穿韓服的少女將手交錯放在膝蓋上,這是和平碑模樣,真是生動刻畫了慰安婦受害者被逮捕時候的形象。高約為130釐米。旁邊有一個空座。慰婦協解釋說,這個空座是為安慰少女的市民們做的。椅子旁邊的石地板上,拿韓語、英語、日語寫了說明週三集會的字句和和平碑的意義。

但日本官房長官 藤村修在當天上午舉行的記者招待會上表示:“和平碑是被強制設置的”,“準備通過外交管道向韓國政府要求拆除慰安婦和平碑”。

另一方面,有關建立週三集會和平碑的日本駐韓大使武藤正敏,當天下午通過外交通商部表明該問題已協商完畢。

外交部當局者稱:“當事國(日本)如果要求協助的話,在受理國(韓國的)立場的我們是不能無視的”,“不過讓事態發展到此地步的沒有說服力的日本政府的態度問題才是問題的本質。”



金泰雄 裵克仁 pibak@donga.com bae2150@donga.com