Go to contents

[點評] 超級年(Super Year)

Posted December. 30, 2011 08:42   

한국어

2012年是龍年壬辰年。在10天干中代表黑色的“壬”和12地支中意味龍的“辰”相結合的壬辰年是以60年為週期的“黑龍之年”。黑龍意味著王、大權、升天、戰爭、不安等諸多意思。俗話說在象徵王的壬辰年出生的孩子長大後會成為佼佼者。相反,1592年出現了像壬辰倭亂的大戰爭。

▷明年世界各地會將進行政治領導人的更替或重要的選舉。1月份臺灣進行總統選舉、3月份俄羅斯進行大選、4月份法國將進行大選。10月份中國將出現繼胡錦濤之後的“第5代領導人”習近平體制,11月份美國進行大選、12月份韓國將進行大選。接連出現1年左右短期政權的日本隨時可能會替換總理。在美國和日本,因為全球政治大爆發的2012年的特徵,出現了“超級年(Super Year)”的新潮語。

▷包括朝鮮半島在內的東亞地區也會出現巨大變化。 朝鮮獨裁者金正日在2011年12月份突然死亡,其兒子金正恩開始了第3代世襲,這實際上已經開啟了“超級年”的序幕。明年這個時候將出現從2013年開始引導韓國5年的新總統。對朝鮮半島產生很大影響的美國、中國、俄羅斯、日本等周邊4強的領導人當中很多都有可能是新面孔。

▷2011年地球村交叉出現了被譽為“阿拉伯之春”的政治民主熱潮和歐洲財政危機引發的經濟不安。明年因為世界經濟的混亂和政治領導交替、國家之前威信變化而加大政治及經濟的不確定性。“超級年”或“黑龍之年”對我們來說可能是機會,也可能是危機。包括政治家、企業家、公務員在內的所有國民如果不做好準備的話會被歷史的車輪拋在後面。要將不顧外面世界的流向、用閉鎖性思考和內亂失去國家的舊韓末悲劇作為教訓。離超級年只剩下兩天了。

評論員 權純活 shkwon@donga.com