建國64年後獨島山峰忠於有了自己的正式名稱。國土海洋部18日表示，最近舉行國家地名委員會決定給組成獨島的東島和西島的兩個山峰取名為“牛山峰”、“大韓峰”。
之前獨島內的兩個山峰沒有正式的名稱。因為在這裡可以看到大韓民國的第一個日出，有關獨島的民間團體曾叫它“日出峰”，但是這並不是政府正式認可的名字。
在與日本的領土紛爭正式展開的今年4月份，慶北島和鬱靈郡開始對獨島的山峰取名，獨島“取名”運動從這個時候正式開始。KT電視塔和獨島警衛隊宿舍等所在的東島山峰（98.6m）得名“牛山峰”。這是由朝鮮時代獨島被稱為“牛山島”而來。西島山峰（168.5m）的名字“大韓峰”象徵著這裡是大韓民國的領土。
之前命名委員會更換了由不知來源的外語構成的獨島內的其他地名。被稱為是“等基石”的東島南側岩石被取名為“海女石”，意思是海女們在此休息的岩石。“坦克石”被變更為“電車石”。而且被分為是岩石的“唐劍峰”被重新納入為山峰，獨島成了擁有3個山峰的島嶼。
朴在明 jmpark@donga.com
About Dong-A Ilbo