Go to contents

北韓聲稱“將對侵犯領海的南韓艦艇瞄準射擊”

北韓聲稱“將對侵犯領海的南韓艦艇瞄準射擊”

Posted May. 09, 2015 07:25   

한국어

北韓8日聲稱韓國海軍艦艇在西部海域北方界限(NLL)一帶侵犯了其領海,威脅將進行瞄準射擊。韓國國防部就此發表抗議聲明,警告北韓“如果無視我方警告,恣行挑釁,我方將予以斷然而強烈的、足以令北韓深切後悔的回應”。

北韓西南前線軍司令部當天在“緊急特別警告”中聲稱,“從現在這一刻起,我軍(北韓軍)將對侵犯海上分界線的(韓國)海軍艦艇予以瞄準打擊,”“如果膽敢挑戰我方的自衛性直接瞄準打擊,我們將予以強有力的、第二第三次的連續回應。”北韓聲稱這是“授權權行為”,暗示這是根據北韓勞動党第一書記金正恩的指示。

北韓稱,“(韓國)17艘海軍快艇以查處第三國漁船為藉口,1至7日間每天二到三次侵犯領海。”這裡所說的應是對在捕撈花蟹季節從事非法作業的外國漁船的查處。北韓還聲稱,“上述事件與整個前線的散發傳單行為在同一時刻發生”,再次拿對北散發傳單問題做文章。

北韓並沒有具體說明侵犯了哪些地方。

國防部在聲明中對北韓的威脅表示遺憾,聲明說,“在西部海域NLL一帶製造緊張的不是韓國,而是北韓。北韓是在以歪曲事實的威脅性言行,在南北韓之間製造不必要的軍事緊張。”

一直以來,北韓為了在南北局勢中製造有利局面,不斷在西海NLL一帶製造加劇緊張的行為。就在去年10月,北韓軍總政治局長黃炳誓等北韓高級實權人物“三人幫”訪問仁川,提議“搞好南北關係”,但僅僅過了3天,北韓警備艇就侵犯NLL,南北間發生了交火。



尹完准 記者 zeitung@donga.com