K辛奇今年向93個國家出口“史上最多”,日本占40%
Posted November. 22, 2023 09:48
Updated November. 22, 2023 09:48
K辛奇今年向93個國家出口“史上最多”,日本占40%.
November. 22, 2023 09:48.
by 世宗=趙應亨記者 yesbro@donga.com.
韓國出口辛奇(韓式泡菜)的國家和地區有史以來首次突破90個。預計今年辛奇的年出口額也將時隔兩年再次創下歷史最高值。 21日,據關稅廳統計,今年1~10月韓國辛奇出口的國家有日本和美國等93個國家和地區。這是有史以來規模最大的壹次,辛奇出口國首次超過90個尚屬首次。2013年只有61個國家的辛奇出口國在10年內增至1.5倍以上。 今年前10個月,辛奇的出口額為1.3059億美元(約1686億韓元),同比增加10.1%。。若直至今年末繼續保持增長勢頭,很有可能刷新2021年創下的歷史最高出口額(1.5992億美元)。2021年辛奇出口以新冠疫情為契機,隨著海外對韓國辛奇是可以增強免疫力等的健康食品的認識增大,享受了“特殊待遇”。 從具體國家和地區來看,對日本的辛奇出口額為5284萬美元,占辛奇出口總額的40.5%。美國(3331萬美元)、荷蘭(614萬美元)等緊隨其後。尤其是對美國的辛奇出口在10年內增加了約5.7倍。據分析,這是因為大家對保健食品的關註度逐漸提高,再加上韓流的大受歡迎。 另外,農林畜產食品部計劃在22日迎來“辛奇日”之際,舉行紀念越冬辛奇文化被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產10周年的特別展示等。
한국어
韓國出口辛奇(韓式泡菜)的國家和地區有史以來首次突破90個。預計今年辛奇的年出口額也將時隔兩年再次創下歷史最高值。
21日,據關稅廳統計,今年1~10月韓國辛奇出口的國家有日本和美國等93個國家和地區。這是有史以來規模最大的壹次,辛奇出口國首次超過90個尚屬首次。2013年只有61個國家的辛奇出口國在10年內增至1.5倍以上。
今年前10個月,辛奇的出口額為1.3059億美元(約1686億韓元),同比增加10.1%。。若直至今年末繼續保持增長勢頭,很有可能刷新2021年創下的歷史最高出口額(1.5992億美元)。2021年辛奇出口以新冠疫情為契機,隨著海外對韓國辛奇是可以增強免疫力等的健康食品的認識增大,享受了“特殊待遇”。
從具體國家和地區來看,對日本的辛奇出口額為5284萬美元,占辛奇出口總額的40.5%。美國(3331萬美元)、荷蘭(614萬美元)等緊隨其後。尤其是對美國的辛奇出口在10年內增加了約5.7倍。據分析,這是因為大家對保健食品的關註度逐漸提高,再加上韓流的大受歡迎。
另外,農林畜產食品部計劃在22日迎來“辛奇日”之際,舉行紀念越冬辛奇文化被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產10周年的特別展示等。
世宗=趙應亨記者 yesbro@donga.com
熱門新聞