寒食風景

詩描寫了寒食節長安的悠閑的風景。春風吹得滿城花瓣飛舞，宮殿裏柳絮飄揚。在解除壹整天不點火，只吃涼食的寒食節禁令的日落時間，皇帝向親信們傳達了“現在可以用火了”的信息。那就是燭光，在詩人眼中，像皇帝的恩寵壹樣輕薄的煙霧籠罩在他們住宅的場面給人留下了深刻的印象。雖然語氣平淡而樸素，但這種宮廷禮儀看起來非常與眾不同和高雅，所以應該要記住這壹瞬間吧。

也有完全不同的解釋。有諷刺意味的解釋說，皇帝違反寒食節禁令，只對數名權貴給予特惠。那線索可以在詩的原文中找到。翻譯中雖然說“傍晚時分在宮殿裏給達官顯貴遞蠟燭”，但嚴格來說，“傍晚時分在漢朝宮殿裏給五侯遞蠟燭”更為準確。“五侯”是後漢時期桓帝被冊封為諸侯的五個宦官。五侯經常被用作背靠皇帝行使無所不為的權力的人物的代名詞。有分析認為，詩人不能公開批評皇室的腐敗行為，所以不得不借壹個事例委婉地諷刺了皇室的腐敗行為。不管怎樣，據說當時德宗喜歡這首詩，重用了曾久經官場的詩人，因此似乎沒有必要解讀成諷刺詩。