“2周內將單日確診病例減少到200例”,首都圈施行特別防疫對策
Posted March. 17, 2021 07:26
Updated March. 17, 2021 07:26
“2周內將單日確診病例減少到200例”,首都圈施行特別防疫對策.
March. 17, 2021 07:26.
by 金成圭 sunggyu@donga.com.
政府為了減少首都圈新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)確診患者人數,將施行特別防疫對策。目標是,到27日為止,將全國單日確診患者人數從目前的300~400人減少到200人左右。 16日,中央災難安全對策本部召開了由首爾市、京畿道及下屬基礎自治團體參加的會議,將今後兩周定為“首都圈特別防疫對策期”。最近新冠病毒日均確診患者達300~400人,其中70%~80%來自首都圈。這意味著將通過首都圈防疫來防止新冠疫情的擴散。 首爾市將加強春季利用率正在上升的多重利用設施防疫措施。針對公園和遊樂園、百貨店及購物中心、批發零售市場等30種密集設施,到本月末為止進行集中管理。每個賣場都指定設施負責人,檢查是否遵守禁止在賣場內排隊和休息時間說話等防疫守則。反復接到防疫違規舉報的營業場所將成為集中檢查對象。以首爾市內820個桑拿浴等沐浴設施的從業者和睡眠室使用者等為對象,正在進行先發制人的檢查等全面檢查。 京畿道將從22日開始以業主為對象,義務性地實施聘用外國工人前的診斷檢查(PCR)。因此,今後只有PCR檢查結果為陰性的勞動者才能新聘。如果違反,將成為罰款等行政處罰對象。 法務部和雇傭勞動部也在檢查4000家外國人雇傭工廠。法務部在外國人密集地區宣傳,非法滯留的外國人不會因新冠病毒檢查而被驅逐出境等。
한국어
政府為了減少首都圈新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)確診患者人數,將施行特別防疫對策。目標是,到27日為止,將全國單日確診患者人數從目前的300~400人減少到200人左右。
16日,中央災難安全對策本部召開了由首爾市、京畿道及下屬基礎自治團體參加的會議,將今後兩周定為“首都圈特別防疫對策期”。最近新冠病毒日均確診患者達300~400人,其中70%~80%來自首都圈。這意味著將通過首都圈防疫來防止新冠疫情的擴散。
首爾市將加強春季利用率正在上升的多重利用設施防疫措施。針對公園和遊樂園、百貨店及購物中心、批發零售市場等30種密集設施,到本月末為止進行集中管理。每個賣場都指定設施負責人,檢查是否遵守禁止在賣場內排隊和休息時間說話等防疫守則。反復接到防疫違規舉報的營業場所將成為集中檢查對象。以首爾市內820個桑拿浴等沐浴設施的從業者和睡眠室使用者等為對象,正在進行先發制人的檢查等全面檢查。
京畿道將從22日開始以業主為對象,義務性地實施聘用外國工人前的診斷檢查(PCR)。因此,今後只有PCR檢查結果為陰性的勞動者才能新聘。如果違反,將成為罰款等行政處罰對象。
法務部和雇傭勞動部也在檢查4000家外國人雇傭工廠。法務部在外國人密集地區宣傳,非法滯留的外國人不會因新冠病毒檢查而被驅逐出境等。
金成圭 sunggyu@donga.com
熱門新聞