Go to contents

文在寅在西班牙觀看《朝鮮王國全圖》,譽為“證明獨島是韓國領土的珍貴資料”

文在寅在西班牙觀看《朝鮮王國全圖》,譽為“證明獨島是韓國領土的珍貴資料”

Posted June. 18, 2021 07:16   

Updated June. 18, 2021 07:16

한국어

正在對西班牙進行國事訪問的文在寅總統當地時間16日在西班牙參議院圖書館觀看了該館保存的《朝鮮王國全圖》後表示:“這些資料可以證明獨島是韓國領土,非常珍貴。”在日本一再宣稱獨島主權、使韓日矛盾日益尖銳的情況下,文在寅再次強調了獨島是韓國的固有領土。

青瓦臺發言人樸京美表示,文在寅當天在西班牙參眾兩院發表聯合演講後,前往西班牙參議院圖書館觀看了《朝鮮王國全圖》,發表了上述言論,並表示:“感謝給我們展示了非常珍貴的資料。”最近,日本在東京奧運會地圖和自衛隊宣傳片中將獨島標記為日本領土。尤其是,日本以韓國軍隊15日開始獨島防禦演習“東海領土守護演習”為由,取消了原定在七國集團(G7)首腦會議上舉行的韓日簡式會談等,繼續主張對獨島的主權。

《朝鮮王國全圖》是18世紀法國地理學家、地圖製作師讓-巴蒂斯特·勃艮第·唐維爾發行的《新中國地圖冊》中的一幅。據悉,這是由西方人製作的朝鮮地圖中現存最古老的地圖。在參考當時中國的實測地圖《皇輿全覽圖》製作的這幅地圖中,獨島和郁陵島被標記為朝鮮領土。獨島的名稱被標記為與稱呼獨島的“於山島”相類似而搞混的漢字“千山島”,標註的也是中文“千山島”的發音“TchianChanTao”。圖書館館長安赫爾·岡薩雷斯向文在寅展示了地圖,並說:“這是17世紀大韓民國韓半島的地圖,我想這應該是讓韓國人感到最為親切的記錄。”文在寅還摘下眼鏡仔細觀看了地圖。

此外,總統政務首席秘書李哲禧17日參加CBS的一檔廣播節目,就日本在七國峰會期間取消韓日簡式會晤的報道批評稱:“說不定是日本是因為國內政治因素才那麽做,但日本繼續發布莫名其妙的聲音、顯現略微貶損韓國的態度,令人感到不快”,“不合常理”。


朴孝穆記者、馬德裏=共同采訪團 tree624@donga.com