不參加罷工的銀行增加

原本決定參加１１日的銀行總罷工的國民銀行和住宅銀行的員工們９日決定不參加這次罷工了.

七日國民﹑住宅﹑朝興﹑企業銀行說將在大公司與正常營業 ﹐9日外換等其他銀行也表示將正常營業.

金融工會對此則說他們不參加罷工是受到政府和金融界的壓力﹐正常營業是不可能的事. 罷工帶來的後果將是嚴重的.

。住宅銀行的員工們９日通過了不參加罷工的訣案﹐在工會領導下進行罷工對個別銀行的發展不利﹐因此它們內部自發作出了不參加的決定’. 他們還表示‘有意參加罷工的職員是極少數的﹐10日以前全國銀行職員將決定不參加罷工. 國民銀行的員工們也說﹕‘不能辜負顧客的期望﹐罷工對銀行發展不利﹐因而決定不參加. 全國不參加罷工的銀行將會越來越多’. 他們還表示決無外界壓力. 其他參加罷工的銀行也表明將運用合約工和退職人員﹐使銀行的所有業務正常化。

Hyunjin Park witness@donga.com