韓國漫畫出口到中國﹑印尼

最近﹐韓國漫畫大量出口海外﹐在互連網上也能看到用外語翻譯的韓國漫畫.

最近向印尼出口了申一淑`阿米安的四個女兒`﹐李江株的`TARTAR`﹐朴仁旭的`武術少年`. 印尼是大元CI公司的第10大漫畫出口國. 已有台灣等九個國家和地區進口了多部韓國漫畫﹐其中包括蘇株晚﹑池向元的`大紅鷹`等. 其中全世勛的足球漫畫`SHOOTING`更是史無前例地進入中國.

大元CI公司有關人員說`到現在為止,主要出口青少年漫畫﹐這次打算首次向印尼介紹純情漫畫`.

7日﹐漫畫主頁WWW.COMICSTODAY.COM出品了日語版的連載漫畫。不僅可用日語﹐還可用韓語來看. 預計10月還將出品中文版和英文版漫畫.

WWW.ECOMIX.CO.KR也將出品外語版漫畫. 包括李賢世的名作`男罰`在內的釵h作品可用日語來看. 連載作品金進泰的YARD等早晚也將被翻譯成外語版.

Myungnam Kim starla@donga.com