和北韓交易時一定要用現金﹑美商務部交易說明會

美國政府以美國企業為對象發表對北出口注意事項.

據7日大韓貿易投資振興社（KOTRA）華盛頓貿易官說﹐美商務部6日在和國防部及財務部共同召開的緩和對北出口制裁說明會上﹐公開了共17項禁止和鼓勵事項.

這次大會共有美國糧食出口協會等80多個企業和團體參加﹐顯示出對北韓的高度關心.

根據緩和經濟制裁的原則﹐在可能的交易品種中﹐90%以上的進出口是可能的﹐但進口北韓產品還因通過美國的武器出口法而得到承認.

注意事項最大的前提是不要指望北韓的商業環境會和西歐差不多﹐在商品生產或合資經營時不能期待任何社會基礎設施﹐也不要期盼那兒有什麼水﹑電﹑道路﹑航空等基礎資源﹐那隻會令你失望.

北韓經濟由國營企業主導﹐消費者資本尚未形成. 因此用現金結算比信用交易更好.

事項中還包括要準確記下出口商品到達地不是南韓而是北韓. 不要期待在北韓的合作夥伴會對出口﹑進口﹑官稅等方面的許可﹐如必須得到許可﹐則最好直接與北韓政府接觸.

Seokmin Hong smhong@donga.com