Go to contents

[社論]50年來的悲傷事情

Posted July. 18, 2000 16:46   

한국어

北韓紅十字會公佈了8.15離散家屬互訪團名單後﹐發生了許多令人悲傷的事情.50多年的分離﹐如今的相逢令人歡呼雀躍.他們似乎忘記這期間生死離別﹑下落不明的痛苦﹐而沉浸在喜悅之中.

在見面前夕﹐只要看一下離散家屬的表情就可以深刻的體會到骨肉之情﹐我們應該拋開理念與體制的差異﹐至今我們對越北境者家屬的處理差異仍然很大.一旦查明某個家庭有越北者或韓戰時的親北者﹐這個家庭就會受到社會的排擠.這次北韓公佈的離散家屬名單除一人是日本僑胞外﹐其餘都是越北者.如果現在還有古代誅連九族的刑罰的話﹐利用這次機會可以好好跟他們清算一下.同時﹐北韓當局也希望能放寬對越南者家屬的處理.

在北韓公佈的名單中有著名化學家李承基(全南潭陽)的夫人王儀芬(慶北金泉)﹔也有分析數學權威﹐獲北韓人民科學工作者稱號的金日成大學教授趙慶柱﹔還有研究吏讀的泰斗劉列(慶南)﹔以及朝鮮畫巨匠鄭昌模(全北全州)和北韓人名演員朴燮等.解放前後和6.25戰爭時的越北者中有很多青年知識分子.他們去了北韓後在各自領域發展都很成功﹐他們的家人也為之自豪.

想到還有約一千萬離散家屬不能相見﹐讓人心痛.南北當局決定協商把南韓的左翼長期囚犯送回北韓﹔舉行紅十字會會談﹔安排雙方見面場所等問題.為了使年老者能在去世前再見家人﹐應早日安排見面場所.南北雙方商討使所有離散家屬見面的方案是很有意義的.

這次的申請者名單中沒有一人是越南者家屬.這不是出於政治原因嗎﹖南韓對北韓的做法有所懷疑.今後在挑選見麵人選時任何一方包含政治因素都是不對的.